Knucklebones - David Lee Roth

Knucklebones - David Lee Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the fire burns
当火焰燃烧
Neath a zombie moon
在僵尸月下
You feel the winds of change
你感受变革之风
Oh the drums will tell the tune
鼓声将指引方向
And you know it's true
你深知这是真相
Can ya feel the heat
可曾感受炙热
Of the setting sun
落日余晖
Burning up the streets
灼烧着街道
This beat has got mixed blood
这节奏混杂着血脉贲张
And I know it too
我心知肚明
But now her mama's got the eyes
此刻她母亲眼中
Like she's working on a heart attack
翻涌着心悸的恐慌
A fella never can tell
世事难料
And I'm about to go bananas
我即将失控疯狂
With the "When ya coming back "
当"何时归来"在耳畔回响
So we're hitting the road
我们毅然踏上征途
And we're pumping thunder
我们正擂动雷霆战鼓
Mama look out for down below
妈妈 当心脚下的暗涌
Get the show on the road
让这场征途启程
It's the feeling we're under
这是笼罩我们的战栗
You can feel it right down
你能感受到震颤
To your knuckle bones
直抵骨髓深处
'One of these dark nights' as the saying goes
正如谚语所说"某个漆黑之夜"
There's some dirty work
有些肮脏勾当正在酝酿
To be done down by the crossroads
在十字路口被命运击倒
And I know it's true
我心知这是事实
Ain't no use waiting for your invitation
何必等待他人邀约
King Kong never had it so clean
金刚从未如此从容
We'll do the fat cat shake
我们将跳起富贵摇摆
We'll have our cake and eat it too
既要享受也要占有
You could never
你永远无法
No no no never
不 不 不 永远不能
Beat this squeeze
节奏紧绷难喘息
Because we're hitting the road
因为我们即将启程
And we're pumping thunder
我们正擂动雷霆战鼓
Mama look out for down below
妈妈 当心脚下的暗涌
Get the show on the road
让这场征途启程
It's of really no wonder
这并非偶然
You can feel it right down
你能感受到震颤
To your knuckle bones
直抵骨髓深处
Must be the heat
定是这灼人的温度
Uh oh stop dreaming
别再沉溺幻梦
And start driving Stevie
握紧方向盘启程 史蒂维
So we're hitting the road
我们毅然踏上征途
And we're pumping thunder
我们正擂动雷霆战鼓
Mama look out for down below
妈妈 当心脚下的暗涌
Get the show on the road
让这场征途启程
It's of really no wonder
这并非偶然
You can feel it right down
你能感受到震颤
To your knuckle bones
直抵骨髓深处
Get the show on the road
让这场征途启程
Get the show on the road
让这场征途启程
Get the show on the road
让这场征途启程
And you can feel it right down
你仍能真切感受到
To your knucklebones
那刻骨铭心的震撼