Against Us(Album Version) - Dee-1

Against Us (Album Version) - Dee-1
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah Dee-1

Fo'give 'em fo' they know not what they do
宽恕他们吧 他们不知自己所为
Look
看啊
Catchin' what they pitchin' learn from repetition
接住他们投来的球 从重复中汲取教训
They got no mission vision so I question they intentions
他们目光短浅 我质疑其用心
Who are ya I'm paranoid everybody's a sinner
你是谁 我多疑成性 世人皆有罪
If ya ain't on the mission I'm on
若你与我志不同
Then you's an enemy
便是我的敌人
I know sum' people that's real
我知有些人真心实意
Don't ask me how I'm doin' ya don't care how I feel
别问我近况如何 你根本不在乎我的感受
Ya just plotting on my paper ya catch my girl slipping
你们只觊觎我的财富 还趁我女人不备下手
Ya'll try 2 take 'er that's what ya pray fo'
处心积虑想夺走她 这就是你们的祷告
That's why I look a man in his eyes
所以我直视每个男人的双眼
He ain't nothin' 2 me
他们在我眼里不值一提
I see the spirit in that man now that's somethi'g 2 see
但若看见灵魂闪光 那才值得注目
Satan sparring with the Godfatha we just pawns in this chess game
撒旦与教父博弈 我们只是这盘棋局的卒子
Of law and order that's why I be like
在所谓法律与秩序中 所以我总是...
Our father who art in heaven hallowed be thy name
我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
Thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven
愿你的国降临 愿你的旨意行在地上如同行在天上
Give us this day our daily bread and fo'give those who trespass against us
我们日用的饮食今日赐给我们 免我们的债如同我们免了人的债
What ya tell 'em now against us against us
他们现在如何诋毁我们 诋毁我们
Man tryin' 2 go against us against us
有人试图与我们为敌 与我们为敌
They don't wanna know against us against us
他们不愿了解真相 与我们为敌
They don't wanna know against us against us
他们不愿明白 与我们为敌 与我们为敌
Who's against us
究竟谁在反对我们
Uno look I love everybody I don't like most of 'em
听着 我愿爱世人 却难信多数面孔
Why
为何
The main ones ya gotta watch
最该警惕的
Be close 2 ya black people we toe up from the flo up
恰是至亲 同胞相残从根基撕裂
Backstabbing connivin' and plottin'
暗箭伤人 阴谋算计不断
We need 2 grow up every rappa talking about taking sumebody girl
我们该成熟了 每个rapper都在炫耀夺人所爱
Everythin' on T V ova-sexualized man I really hate this world
荧幕里物欲横流 这世界令我作呕
Black people robbin' black people
黑人掠夺黑人
Black people killing more black people
黑人同胞自相残杀
These are facts people lookin' at my own people
这是血淋淋的现实 我凝视着同族兄弟
Wonderin' if they plotting smile so bright heart so rotten
怀疑他们笑里藏刀 表面热情内心腐朽
Pick ya apart like cotton
将你如棉花般撕碎剥离
We new slaves hangin' ourselves minus the noose
我们像新奴隶般自我绞杀 却不见绳索
Oops I'm signed but still spittin' the truth
呵 虽被签约仍吐露真相
I gotta and to tell ya the truth I ain't even mad
必须告诉你 我其实并不愤怒
Cuz Satan sparrin' with the Godfather throwin' jams
因撒旦正与教父在音乐中角力
Ya speak about peace they think that ya weak
你谈论和平 他们却视你软弱
If we ain't on the same mission can't let ya 2 close 2 me
若我们使命不同 便不能让你靠近
Our father who art in heaven hallowed be thy name
我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
Thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven
愿你的国降临 愿你的旨意行在地上如同行在天上
Give us this day our daily bread and fo'give those who trespass against us
我们日用的饮食今日赐给我们 免我们的债如同我们免了人的债
What ya tell 'em now against us against us
他们现在如何诋毁我们 诋毁我们
Man tryin' to go against us against us
有人试图与我们为敌 与我们为敌
They don't wanna know against us against us
他们不愿了解真相 与我们为敌
They don't wanna know against us against us
他们不愿明白 与我们为敌 与我们为敌
Who's against us
究竟谁在反对我们
Mission Vision gangstas thuggas hustlas
使命与愿景 街头战士 生存者
Ballas shinas stunnas real shotcallers
掌控者 闪耀者 真正的决策者
Texas Cali and New Orleans Mississippi down to Florida
从德克萨斯 加州到新奥尔良 密西西比直抵佛罗里达
Went from zero flipped to a kilo and did it legal
从零开始 合法奋斗终获成功
And the people call that a hero
世人称此为英雄之路
They need a pillow and a mattress
他们需要枕头和床垫
They sleeping on me a box spring
却在我身上安睡 如同弹簧床架
Look here
看这里
My locks hang to my waistline
我的发辫垂落腰间
Represent the patience and determination
象征着耐心与决心
I ain't here to waste time take time digest these great rhymes
我不是来虚度光阴 花时间 消化这些绝妙韵律
They'll get ya high as sum' purpp in six seconds
它们会让你如饮烈酒般六秒上头
That's a grapevine man it's nothin' to me
那不过是流言蜚语 对我毫无意义
These people fronting on me they stunting on me
这些人虚情假意 在我面前装腔作势
Man what I'm 'pose to do so much drama everyday
我该怎么做 每天都有这么多纷扰
I just put my hands together
我只能双手合十
Bow my head look in the sky and say
低头仰望天空祈祷
Our father who art in heaven hallowed be thy name
我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
Thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven
愿你的国降临 愿你的旨意行在地上如同行在天上
Give us this day our daily bread and fo'give those who trespass against us
我们日用的饮食今日赐给我们 免我们的债如同我们免了人的债
What ya tell 'em now against us against us
他们现在如何诋毁我们 诋毁我们
Man tryin' to go against us against us
有人试图与我们为敌 与我们为敌
They don't wanna know against us against us
他们不愿了解真相 与我们为敌
They don't wanna know against us against us
他们不愿明白 与我们为敌 与我们为敌
Who's against us
究竟谁在反对我们