まかせて★スプラッシュ☆スター★(cover ver.) - 五條真由美

まかせて★スプラッシュ☆スター★ - 五條真由美 (ごじょう まゆみ)/Splash Star

詞：青木久美子

曲：小杉保夫

プリキュア
光之美少女
スパスパスパークS S
擦出擦出擦出火花
プリッキュア
光之美少女
ふたりはふたりはプリキュア
两人都是两人都是光之美少女
くるくるミラクルS S
团团旋转奇迹之光
プリッキュア
光之美少女
ハッチャケブッチャケノーノープロブレム
勇往直前 跌跌撞撞 没有没有问题
ふたりはプリキュア
两个人是光之美少女
Splash star

カタイ殻を破ってつぼみが開く
破开坚硬的外壳 绽放娇艳的花蕊
あたりまえの世界に奇跡は満ちてる
理所当然的世界里 奇迹也能满溢
イケてない日はヘコんでいいじゃん
没有干劲的日子里消沉过去也没关系
Up downも
上 下
キントレかも
反复就能锻炼强壮
日々冒険
每天的冒险
Joy fun fun fun

生命ってたくましいぃ
生命如此顽强
Highってな感じで
感受这意志高涨
｢あなたが大好き｣って
说出 最喜欢你了
誰かが思ってる
你以为我是谁
｢大切だよ｣ってneed you
说着 你最重要 需要你
かみしめ生きてるよ
咬紧牙关生存下去啊
プリッキュアプリッキュア
光之美少女光之美少女
スパスパスパークS S
擦出擦出擦出火花
ふたりはふたりはプリキュア
两人都是两人都是光之美少女
くるくるミラクルS S
团团旋转奇迹之光
プリッキュア
光之美少女
ハッチャケブッチャケノーノープロブレム
勇往直前 跌跌撞撞 没有没有问题
ふたりはプリキュアsplash star
两个人是光之美少女 光芒四溢的明星
ときめくチカラはまっかせなさい
心跳加速的力量 就交给我吧
Splash star

高い崖を飛び立つ
从高峰振翅飞翔的
小鳥の勇気
雏鸟的勇气
マジヤバクない
的确很不赖
感動ってゆか凄すぎぃ
说起感动不如说太厉害了
絶望だって希望の手前
希望之前总是充满绝望
メゲちゃったりウケちゃったり
打闹 玩笑
日々前進
日子向前推移
Wow run run run

ココロってあなどれない
内心的力量不可小觑
Highってな感じで
感受这意志高涨
｢あなたを大好き｣って
说出 最喜欢你了
瞳が恋してる
瞳孔坠入爱河
｢大切だよ｣ってneed you
说着 你最重要 需要你
笑顔もバレバレね
笑容也彻底曝光
プリッキュアプリッキュア
光之美少女光之美少女
スパスパスパークS S
擦出擦出擦出火花
ふたりはふたりはプリキュア
两人都是两人都是光之美少女
ピカピカ神秘かS S
光芒四射神秘异常
ギャップもウエイブもゴーゴープログラム
停顿也好扭动也好 都按照这摇摆舞的律动
ふたりはプリキュア
两个人是光之美少女
Splash star

お日様にもさんきゅ
也要对太阳公公说谢谢
投げキッスして
抛出飞吻
あたりまえに元気でいられる幸せ
能这样理所当然充满活力的幸福
手探りでも夢を生きるよ
即使需要摸索 梦想也会诞生
願ったり叶ったり日々探検
在许愿和实现愿望的日子里生活
Hey van van van

普通って愛おしいぃ
普通却令人爱怜
Highってな感じで
感受这意志高涨
｢あなたが大好き｣って
说出 最喜欢你了
わたしも想ってる
我也这么想
｢大切だよ｣ってneed you
说着 你最重要 需要你
見守って生きてるよ
要守护着你生活
プリッキュアプリッキュア
光之美少女光之美少女
スパスパスパークS S
擦出擦出擦出火花
ふたりはふたりはプリキュア
两人都是两人都是光之美少女
チカチカ叡智かS S
光芒闪烁 睿智吗
ギャップもウエイブもゴーゴープログラム
停顿也好扭动也好 都按照这摇摆舞的律动
スパスパスパークS S
擦出擦出擦出火花
プリッキュア
光之美少女
ふたりはふたりはプリキュア
两人都是两人都是光之美少女
くるくるミラクルS S
团团旋转奇迹之光
プリッキュア
光之美少女
ハッチャケブッチャケノーノープロブレム
勇往直前 跌跌撞撞 没有没有问题
ふたりはプリキュア
两个人是光之美少女
Splash star

禍転じて福と為す
因祸得福 转危为安
Splash star

プリキュアイエイ
光之美少女 耶