☆A Wish of a Heart☆ - 五條真由美

☆A Wish of a Heart☆ - 五條真由美 (ごじょう まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子

曲：浅田直

雨上がりの虹月明かりの道
雨后的彩虹 月光照耀的道路
そんな風にねぇ導かれてる
就像是这般被指引着前行
無力に思えて途方に暮れても
即使感到无力迷茫困顿
必ず朝はやって来たよね
黎明也必定会如期而至
もし諦めたら
若在此刻轻言放弃
そこで終わりになるから
一切便将就此终结
覚悟を決めて前を向くだけ
只需坚定信念勇往直前
It's so wonderful
如此美妙
ワタシを超えて
超越自我
大きな喜びそのものになる
成为那份无上的喜悦
It's so wonderfulみんなの元へ
如此美妙 传递到每个人身边
キラキラキラリと
晶莹剔透的光芒
舞い降りていくの
翩然降临人间
A wish of a heart
心灵祈愿
立ちふさがる壁長く続く闇
阻挡前路的壁垒 漫长无尽的黑暗
そんな時はねぇ負けそうになる
每当这种时刻总会心生怯意
痛みを知らずにもし強くなれば
如果从未知晓伤痛 就能变得坚强
どんなワタシになってたんだろう
如今的我又会是何种模样
何を守りたい何を支えたい
想要守护什么 想要支撑什么
心の声を信じてるだけ
只需坚信内心的声音
It's so beautiful
如此美好
ワタシを超えて
超越自我
大きな愛しさそのものになる
成为那份博大的爱意
It's so beautiful
如此美好
あなたの元へ
传递到你身边
ふわふわふわりと
轻盈柔软地
ふれあいにいくの
触碰彼此心灵
A wish of a heart
心灵祈愿
泣くだけ泣いたら
尽情哭泣过后
歯をくいしばって
咬紧牙关
力の限り生きていくだけ
竭尽全力继续前行
It's so wonderful
如此美妙
ワタシを超えて
超越自我
未知なる可能性そのものになる
成为那份未知的可能性
It's so wonderful
如此美妙
世界はなんて
整个世界
希望にあふれて
充盈着希望
素晴らしいんだろう
是多么美好啊
A wish of a heart
心灵祈愿