旅立ちの朝に(piano ver.) - 五條真由美

旅立ちの朝に (piano ver.) - 五條真由美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子

曲：小杉保夫

旅立ちの朝に深呼吸したら
启程的清晨 深深呼吸之后
愛する全てに感謝を込めよう
向所爱的一切 满怀感激之情
桜の木の下友と分かち合う
樱花树下与朋友分享的时光
光り輝く絆を胸に
将闪耀光辉的羁绊铭刻心中
枝から離れて羽ばたく小鳥は
离枝展翅的雏鸟
みなぎる勇気を翼にこめるよ
将充盈的勇气注入羽翼之中
心に昇った朝陽を抱きて
怀抱着心中升起的朝阳
あふれる希望を生きて行きたい
愿承载满溢希望继续前行
空の拡さから世界を知るだろう
从天空的广阔中认知世界吧
生命の限りを尽くしていこう
倾尽生命的所有奋力前行
四季折々には想い出すだろう
四季轮回时必将忆起往昔
友の笑い声恩師の言葉
友人的欢声笑语与恩师箴言
山あり谷あり風に向かう時
翻山越谷迎风而上的时刻
静かな力を与えてくれるよ
这份静谧力量将始终相伴
机を並べて学舎に通い
并桌而坐共度学园时光
育み築いた季節は宝
培育构筑的岁月皆是珍宝
空の高さから理想を観るだろう
从天空的高度眺望理想吧
生命の限りを尽くしていこう
倾尽生命的所有奋力前行
生命の限りを尽くしていこう
倾尽生命的所有奋力前行
旅立ちの朝に深呼吸したら
启程的清晨 深深呼吸之后
愛する全てに感謝を込めよう
向所爱的一切 满怀感激之情