YOU往MY進! - 下田麻美

YOU往MY進! - 下田麻美 (しもだ あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mft

曲：白戸佑輔

ありゃりゃりゃりゃ
啊呀呀呀呀
怒られた
被训斥了
ハシャいで騒いで転んで
欢闹蹦跳摔跤打滚
でんぐり返ってワイ
翻个筋斗哇呀
ストレートまかせとけ
直来直去就交给我吧
ちょっとやそっとじゃ
这点程度可不会
曲がってらんない
让我改变方向
一途なポリシー
一心坚持的原则
Hey heyへこんじゃダメでしょ
Hey hey别垂头丧气啊
No noそれじゃなんもできない
No no那样什么都做不到
You youやることあんでしょ？
You you有事要做对吧？
Yes yesやっと気付いたかい
Yes yes终于发现了吗
勉強恋愛仕事遊び
学业恋爱工作娱乐
あれもこれもほにゃららも
这个那个还有那些
超飛び出せその扉だlet's go
冲破那道门出发吧
進め止まらずに進め
前进不要停下脚步
何メートル？
多少米了？
気にしなくていいよ
不用在意这些
どんだけ勇気出すかじゃん
关键是要拿出多少勇气
いつか笑ってパーティ
终有一天笑着开派对
さぁ
来吧
エネルギーチャージしておけ
先把能量充满
うりゃりゃりゃりゃ駆け抜けろ
呜呀呀呀呀全力冲刺
壁なんか勢いつけたら
只要气势够连墙壁
普通に登り坂
都能变成普通斜坡
バリケード何じゃそら
路障算什么东西
ちょっとやそっとじゃ
这点程度根本
ビクともしないよ鍛えたボディー
动摇不了锻炼过的身体
瞬発力全速力精神力
爆发力全速力精神力
あとは体力
再加上体力
パラメーター上げまくれば
只要把这些参数拉满
不可能も可能になるよ
不可能也会成为可能
勉強恋愛仕事遊び
学业恋爱工作娱乐
あれもこれもほにゃららも
这个那个还有那些
超飛び出せ
全力突破
もっと飛び出せlet's go
更加奋力地出发吧
走れがむしゃらに走れ
奔跑不顾一切地奔跑
勝った負けた？
输赢怎样？
そんなルールないよ
这里没有那种规则
どんだけ本気出すかじゃん
关键是要拿出多少干劲
いつか笑ってパーティ
终有一天笑着开派对
さあ
来吧
エネルギーチャージしておけ
先把能量充满
おりょりょりょりょ大変だ
哦哟哟哟哟糟糕了
時間がないのに
明明时间不够
やることアレコレ多すぎる
要做的事情还堆积如山
ショートカットみつけなきゃ
必须找到捷径才行
ちょっとやそっとじゃ
这点程度根本
寄り道できないタイムアタック
不能绕路的限时挑战
やったったっやったったっ
做到了做到了
またまたやったったっ
又一次做到了
アチャチャアチャチャチャ
啊呀呀呀呀呀
ハリキリすぎた
太拼命了啦
あわわっだだだっだだれか来たっ
慌慌张张谁要来了
アハハッエヘヘッ
啊哈哈哎嘿嘿
笑ってごまかそっ
用笑容蒙混过去
ゆらりぷかぷかお風呂タイム
悠闲漂浮的泡澡时光
1日ゴクロー
今天辛苦啦
ポカポカ湯上りタイム
暖呼呼的沐浴时光
あしたまだハリキロ
明天还要继续努力
走れどこまでも走れ
奔跑直到天涯海角
振り向くのはゴールしてからさ
回头要等冲过终点之后
進め迷わずに進め
前进不要犹豫地前进
悩むようなナビはいらないよ
不需要让人迷茫的导航
あんだけ信じた道じゃん
那么坚信的道路啊
いつかみんなでパーティ
终有一天大家开派对
さあエネルギーチャージしてOK
来把能量充满准备就绪
うりゃりゃりゃりゃ駆け抜けろ
呜呀呀呀呀全力冲刺
壁なんか勢いつけたら
只要气势够连墙壁
普通に登り坂
都能变成普通斜坡
バリケード何じゃそら
路障算什么东西
ちょっとやそっとじゃ
这点程度根本
ビクともしないよ鍛えたボディー
动摇不了锻炼过的身体