夏の終りにきた手紙 - 麻丘めぐみ

夏の終りにきた手紙 - 麻丘めぐみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さいとう大三

曲：馬飼野俊一

夏の終りのあのお手紙は
夏末时节收到的那封信
さよならだったのね
原来就是告别的信笺
怖くて私は読んでいません
因为害怕我始终没有拆开阅读
どことなくあなた違ってたから
总觉得你似乎有些不同以往
あなたがいなくなってから
自从你消失在我眼前
私の目には涙だけ
我的眼眶便噙满了泪水
さよならの理由は
离别的真正缘由
きっとそれにしるしてあるわ
想必就封存在那信笺里
やさしいあなたの事だから
毕竟你是那般温柔的人啊
夏の終りのあの横顔は
夏末时分看见的侧脸
さよならだったのね
原来就是最后的告别
あの日は
那天你终究
やっぱり気づかいでしょう
还是怀着体贴的心情吧
理由もなくだから
明明没有缘由却依然
笑ったのでしょう
对我展露了笑颜
口では言えぬやさしさが
欲言又止的温柔情意
あなたの目にはあふれてる
在你眼中清晰可见
さよならの理由を
虽然此刻迫切想知道
今はとても知りたいけれど
离别背后的真实原因
私は怖くて読めません
我始终没有勇气拆开阅读
私は怖くて読めません
我始终没有勇气拆开阅读