Break out! - v flower

Break out! - v flower/yuyoyuppe (ゆよゆっぺ)

詞：ゆよゆっぺ

曲：ゆよゆっぺ

Break Out!
爆发吧!
今日を飛び越えて
飞跃今天
掴み取った一滴
抓到手中的一滴
離さないように
绝不放手
Come Out!
出现了!
もっと向こうまで
再向彼岸接近
手を伸ばせ
伸出手
前だけを見て
注视着前方
問題も 正論も
问题也好 正论也罢
まとめて括りつけて
归结到一起捆绑住
本能と 煩悩を
将本能 和烦恼
焚つけて走り出せ
点燃后奔跑
張り付いた不安の種が
紧跟着的不安的种子
芽を吹く前に
在发芽之前
限りない未来を描く
描绘无限的未来
ありふれるこの世界に
为这个寻常的世界
新しい彩りを塗り重ねて
粉刷崭新的色彩
Break Out!
爆发吧!
もっと咲き誇れ
跟绚烂的绽放
目をつぶったままじゃきっと
如果只是紧闭眼睛一定
感じられない
感受不到
Come Out!
出现了!
ずっと望んてた
向一直期望的
果てしない僕の世界へ
无边无际的我的世界
何回も 何べんも
多少回 多少次
繰り返し聞こえてる
反复出现在耳畔
単純で 退屈な
清楚这些
不満を跳ね除けてく
单纯且单调的不满
チラついた不安の影が
若隐若现的不安的影子
囁く前に揺らぎないココロを描く
在私语之前描绘不可动摇的心
ありふれるこの世界に
为这个寻常的世界
新しい彩りを塗り重ねて
粉刷崭新的色彩
もっと
更多地
ここに咲いた花の名を
为了铭记在此
忘れないように
绽放的花朵之名
Break Out!
爆发吧!
今日を飛び越えて
飞跃今天
掴み取った一滴
抓到手中的一滴
離さないように
绝不放手
Come Out!
出现了!
もっと向こうまで
再向彼岸接近
手を伸ばせ
伸出手
前だけを見て
注视着前方