BAD GIRL!! - Doll☆Elements

BAD GIRL!! - Doll☆Elements

詞：TAMATE BOX(UNIST)

曲：TAMATE BOX(UNIST)

触ってごらんよ
尝试看看吧
そんな勇気があるなら
如果有那种勇气
生ぬるい刺激なんかいらない
不需要冷嘲热讽的刺激
誘ってごらんよ
来吸引我吧
どんな手を使ってでも
无论使用什么手段
ほろ苦い夜を謳歌して
讴歌苦涩的夜
スピーカーから聞こえる
从音响中能够听见
デジタルなこの声じゃなくて
不是数码音效
ちゃんと隣で聞いてね
静静地在一旁聆听
ひねくれた私の本音を
我孤僻的心声
いつも
时常发现
BadGirl ギュッとしててね
坏女孩 这样紧密地
強がりだって気づいてよAh
强烈地的心声 啊
BadGirl もっと近くで
坏女孩 更加靠近
もうあなただけなのBadGirl
已经只有你了 坏女孩
探してごらんよ
去寻找吧
出口のない迷路みたい
没有出口 仿佛迷路了
一度だけ試してあげるわ
只给一次机会尝试
変わってごらんよ
去改变吧
ちゃんと本当の恋なら
如果是真爱
溢れる情熱じゃ
一定要热情四溢
なきゃ嫌なの
否则就会惹人讨厌
ステージの上 微笑む
舞台上 微笑着
アイドルなこの声じゃなくて
不是偶像的声音
ちゃんと隣で聴いてね
静静地在一旁聆听
誰にも言えない本当の声
谁都不能告诉的真正的心声
だけど
但是
BadGirl そっと触れてね
坏女孩 悄悄地接触她
ワガママだって愛してよAh
任性地爱上了她 啊
BadGirl もっと上手に
坏女孩 如果做的不够好
しないと壊れちゃうBadGirl
就会更糟糕 坏女孩
いつも
时常发现
BadGirl ギュッとしててね
坏女孩 这样紧密地
強がりだって気づいてよAh
强烈地的心声 啊
BadGirl もっと近くで
坏女孩 更加靠近
もうあなただけなの
已经只有你了
だから
所以
BadGirl だった私を
坏女孩
笑顔に変えた優しさを Ah
要转变成面带笑容 温柔的我 啊
BadGirlずっと愛すわ
坏女孩
今までにサヨナラ BadGirl
至今一直爱着你 再见 坏女孩