Remember Me - The Coral

Remember Me - The Coral
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See her walking down the street
看她漫步街头的身影
She reads the signs that no one sees
她读着无人注意的告示
I ask myself will she remember me
我不禁自问 她可还记得我
From Edge Lane to London Road
从埃奇巷到伦敦路
I'd catch the bus there every Friday
每周五我都搭车前往
Hoping that I'd see her once again
期盼能再次遇见她
Heavy sighs and border lines
沉重的叹息与边界线
I'm a prisoner when she's so fancy free
当她自在如风 我却困在牢笼
Will she remember me
她可会记得我
Will she remember me
她可会记得我
It seems like a month of Sundays
恍若隔世般漫长
Since I saw her cross the road
自她穿过马路那刻起
The summer sun it never seemed so cold
夏日的阳光从未如此冰凉
Then one day to my surprise
直到某天令我惊讶
I spied her on the other side
瞥见她在对街伫立
I tried to speak but my tongue it was tied
欲言又止 喉间哽咽
Heavy sighs and border lines
沉重的叹息与边界线
I'm a prisoner when she's so fancy free
当她自在如风 我却困在牢笼
Will she remember me
她可会记得我
Will she remember me
她可会记得我
Heavy sighs and border lines
沉重的叹息与边界线
I'm a prisoner when she's so fancy free
当她自在如风 我却困在牢笼
Will she remember me
她可会记得我
Will she remember me
她可会记得我
I met a friend who knew her mother
偶遇一位认识她母亲的老友
He said he saw her yesterday
他说昨日还与她擦肩而过
He said she said that she went away
却听她说早已远走他乡
Now she wears a diamond ring
如今她指间钻戒闪烁
And glides across the crystal floor
翩跹掠过水晶殿堂
She doesn't walk down my street anymore
再不会路过我斑驳的巷口
Heavy sighs and border lines
沉重的叹息与边界线
I'm a prisoner when she's so fancy free
当她自在如风 我却困在牢笼
Will she remember me
她可会记得我
Will she remember me
她可会记得我
Will she remember me
她可会记得我
Will she remember me
她可会记得我
END