Confessions of a.D.D.D.(Album Version) - The Coral

Confessions of a.D.D.D. - The Coral
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On this here street where I do sit
在这条我常驻足的街道上
Lives a man we can't forgive
住着一个不可饶恕的男人
His felony was jealousy
他的罪孽是嫉妒成性
An impossible personality
一个难以相处的怪脾气
And if you think it's you then let me know
若你觉得说的是你 请告诉我
He wasn't rich he wasn't poor
他不算富有 也不算贫穷
Though how he longed for so much more
却总渴望着更多更多
At night he dreamed of buccaneers
夜晚他梦见海盗横行
Pirate ships and privateers
海盗船与私掠者的传说
And if you think it's you then let me know
若你觉得说的是你 请告诉我
His window was his favourite seat
窗前是他最爱的位置
For watching history repeat
静观历史轮回上演
Was he cursed or was he blessed
这是诅咒还是恩赐
In the end well he confessed
最终他终将坦白
And if you think it's you then let me know
若你觉得说的是你 请告诉我
This is what he said
这便是他的独白
The warning signs
警示的征兆
Are on my wall
挂在我墙上
There's no feelin' anymore
再也感受不到温度
Has it always been like this
是否一直如此
Signed and sealed without a kiss
签下契约却无吻封缄
Well I know it's there
我明知它存在
It's just something that I missed
只是我错过了什么
And through the tears of madness
透过疯狂的泪水
Souvenirs of sadness
悲伤的回忆
Is all he sees all he sees
是他眼中唯一的风景
So how do I begin to end this tale
我该如何为这段故事画上句点
Of a time when all was well
那段美好往昔的时光
And he'd laze on summer days
他曾在夏日慵懒徜徉
Down by the lake
湖畔边
Where the seagulls play
看海鸥嬉戏
What a way
多么美好的时光
To waste his days
虚度光阴
Who is to blame
该怪谁呢
Have I been framed
我是否被冤枉
Who is to blame
该怪谁呢
Have I been framed
我是否被冤枉
For the death of these days
为这逝去的时光