In The Forest(Album Version) - The Coral

In The Forest - The Coral
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just stepped outside of a dream
刚从梦境中抽身而出
Nothing ever is as it seems
世事总与表象相违
The wind keeps whistling the same old tune
寒风依旧吟唱着陈旧的曲调
You lay asleep in the light of the moon
你安睡在皎洁月光里
So silently I peered through the trees
我悄然穿过树影窥望
My misery was in her beauty
她的美丽令我痛彻心扉
Her hair hung long and her eyes were closed
长发垂落 双眸轻阖
Every moment she stole my soul
每一瞬都摄走我的魂魄
I'm in the forest so rare and devine
我置身于这片稀世森林
This is the place where you lose your mind
这里是让你迷失心智的秘境
From all of the feelings that are making you blue
所有让你忧郁的情绪在此聚集
You'll never know how much I - You
你永远不懂我有多爱你
And she awoke and walked downstream
她苏醒后沿溪流而下
Stuck outside of that same old dream
被困在那个熟悉的梦境之外
I need to leave but my minds intrigued
我本该离开却心驰神往
Follow close as she does to me
只能远远追随她的身影
Out of the forest to the church's gate
穿过幽林来到教堂门前
By her grave she awaits her fate
她在墓前静候命运审判
My only crime was to want too much
我唯一的罪是奢求太多
I could look but I could not touch
可望而不可即的折磨
I'm in the forest so rare and devine
置身这片神圣奇异的森林
This is the place where you lose your mind
这里是让你迷失心智的秘境
From all of the feelings that are making you blue
所有让你忧郁的情绪在此聚集
You'll never know how much I - You
你永远不懂我多——爱你