Something Good(Album Version) - Bic Runga

Something Good - Bic Runga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bic Runga

Just wanna know ya
只想了解你
Just wanna talk to ya
只想与你倾诉
I wanna hear about your day
想听你分享今日点滴
I'd never leave ya
我绝不会离开你
Never be mean to ya
绝不会伤害你
I'd always let you get your way
永远尊重你的心意
Something good will come our way
美好终将降临我们
And maybe this good thing's gonna happen today
或许这份幸运就在今天来临
If I were honest I'd tell you everything
若我足够坦诚 便会向你倾诉一切
But it keeps coming out as lies
可话到嘴边却总变成谎言
It's not a promise
这并非承诺
In case you're wondering
若你心有疑虑
It's not some blessing in disguise
也不是什么伪装的祝福
But something good will come our way
但美好终将降临我们身旁
And maybe this good
或许这份美好
Thing's gonna happen today
今日将有奇迹降临
Something good will come our way
美好终将降临我们
And maybe this good things gonna happen today
或许这份幸运就在今天
And this romance is not in fashion
虽然浪漫已不再流行
And my heart is on the line
而我却愿赌上真心
If you would be so kind
若你愿意施以温柔
To help me kill some time
陪我消磨漫长时光
Then something good just might come crashing
美好或许会不期而至
From the stars that light the sky
仰望繁星点亮夜空
If you would be so kind
若你愿意施以温柔
To help me kill some time
陪我消磨漫长时光
Just wanna know ya
只想了解你
Just wanna talk to ya
只想与你倾诉
I wanna hear about your day
想听你分享今日点滴
I'd never leave ya
我绝不会离开你
Never be mean to ya
绝不会伤害你
I'd always let you get your way
永远尊重你的心意
Something good will come our way
美好终将降临我们
And maybe this good thing's gonna happen today
或许这份幸运就在今天来临
Something good will come our way
美好终将降临我们
And maybe this good things gonna happen today
或许这份幸运就在今天
Something good will come our way
美好终将降临我们
Something good will come our way
美好终将降临我们
Something good will come our way
美好终将降临我们
Something good will come our way
美好终将降临我们
La la la la la la

La la la la la

La la la la

Something good will come our way
美好终将降临我们