Election Night(Album Version) - Bic Runga

Election Night (Album Version) - Bic Runga

Come around for tea
来喝杯茶
Dance me round and round the kitchen
围着厨房 与我共舞
By the light of my T V
在电视的灯光旁
On the night of the election
在选举之夜
Ancient stars will fall into the sea
远古的星星跌入海洋
And the ocean floor sings her sympathy
海底歌唱着她的同情心
Drive me miles away
载我到几英里之外
Escape the sky that we lay under
逃出我们身处的天空
Of all the dreams we cannot shake
在所有的梦里我们不能摇摆
We're always shaking in our slumber
我们只在休眠状态下摇摆
In the car don't let me fall asleep
在车里 别让我入睡
I might leave my heart here on your vinyl seat
我也许会将我的心留在你那塑料椅上
Well the sound of the city's now long gone
城市的喧闹已经走了很远
And in the silence of the park and every darkened cinema
在公园的这片寂静 和所有散场的电影院中
Feel the little changes coming on
感受这些小小的变化在生长
So come to me where you belong
到你所属的地方来找我吧
Of all the bright machinery
在所有闪闪发光的机器中
Love's the strangest of inventions
爱是最奇怪的发明
How could this all just turn on me
为什么所有都冲着我来呢
When all I wanted was perfection
我只想要完美
And you are
而你就是
That's what you are to me
这就是你对我的意义
You're the brightest star when all the world's asleep
当整个世界沉睡时你就是最明亮的星星
Well the sound of the city's now long gone
城市的喧闹已经走了很远
And in the silence of the park and every darkened cinema
在公园的这片寂静 和所有散场的电影院中
Feel the little changes coming on
感受这些小小的变化在生长
So come to me where you belong
所以到你所属的地方来找我吧
Come to me where you belong
到你所属的地方来找我吧