If I Had You - Bic Runga

If I Had You - Bic Runga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had you
若我拥有你
What in the world
这世间万物
Could be better
皆黯然失色
Crazy love
痴狂的爱意
That waits for you
为你而守候
Why must it wait forever
为何要永远等待
If I had you
若我拥有你
Key to the hidden treasure
便是开启珍宝的钥匙
A ruby heart that hides from view
一颗红宝石般的心 深藏不露
Don't hide for long
别再躲藏太久
Cos in the warm warm night
在这温暖醉人的夜里
Does nothing stir your cold cold heart
难道没有什么能触动你冰冷的心
Theres not a thing that I
我已竭尽全力
Can do to be more
却仍无法靠近
Oh oh oh

Darling in the night
亲爱的 在这夜色中
I ask the good lord
我向仁慈的主祈祷
In heaven
在那天堂之上
Please show me
请指引我方向
What I can do
我该如何去做
Couldn't care for more
我已别无所求
If I had you
若我拥有你
What in the world could be better
世间还有什么更美好
A crazy love that waits for you
这份痴情只为你守候
Why must it wait forever
为何要永远等待
If I had you
若我拥有你
To be ever so close together
让我们亲密无间
One safe love to shatter you
用真挚的爱融化你
Cos in the warm warm night
在这温暖的夜晚
Does nothing stir your cold cold heart
为何你的心依然冰冷
There's not a thing that I
我束手无策
Can do to belong
无法走进你心里
Oh oh oh

Darling in the night
亲爱的 在这夜色中
I ask the good lord
我向仁慈的主祈祷
In heaven
在那天堂之上
Please show me
请指引我方向
What I can do
我该如何去做
I couldn't care for more
我已倾尽所有
All that
这一切
Love can do
爱无所不能
Could can for more
渴望更多可能
What i can do
我还能做什么
Could can for more
渴望更多可能