That’s Just Me(Album Version) - No Doubt

That's Just Me (Album Version) - No Doubt (无疑乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think that I will change
你以为我会改变
But you know that will never be
但你心知那绝无可能
I'm just that way
我生来如此
And that's just me
这就是真实的我
Well it's just the way I am
这就是我的本性
And I am doing all I can
我已竭尽所能
Why can't you see
为何你仍看不清
I just can't change
我无法改变
Well I could care less
我毫不在意
What you see
你的眼光
I'm just never the less here for me
我始终为自己而活
You're getting what you want
你得到所求
But you still keep looking
却仍在追寻
I guess you're just never getting what you need
或许你永远得不到真正所需
With your eyes wide open
纵然睁大双眼
You still keep looking for your dreams
你仍在追逐幻梦
That's just me
这就是真实的我
It doesn't matter what you say
无论你如何评说
Cause my confidence will lead the way
我的自信自会指引方向
Words will never do
言语终归苍白
Sad but true
残酷却真实
And if I didn't act this way
若我改变行事作风
Well it just wouldn't be the same
一切将不再相同
That wouldn't do
那绝非我所愿
Cause I'm not you
因为我不是你
I'm not you oh
我不是你 哦
Well I could care less
我毫不在意
What you see
你的眼光
I'm just never the less here for me
我始终为自己而活
You're always getting what you want
你总是得到想要的
But you still keep looking
却仍在追寻
I guess you just never getting what you need
或许你永远得不到真正需要的
With your eyes wide open
纵然睁大双眼
You still keep looking for your dreams
你仍在追逐幻梦
That's just me
这就是真实的我
With your eyes wide open
纵然睁大双眼
You still keep looking for your dreams
你仍在追逐幻梦
That's just me
这就是真实的我
That's just me
这就是真实的我
That's just me
这就是真实的我
That's just the way I am
这就是我的方式
I am no Larry or a Sam
我不是拉里也不是山姆
Why can't you see
为何你仍看不清
I'm just that way
我生来如此
Comes
来
Just that way
就这样
Well there it is
好吧 就是这样
It's right here
答案就在这里
So crystal clear
如此清晰可见
Well there it is
好吧 就是这样
It's right here
答案就在这里
So crystal clear in front of
如此清晰地呈现在
You're always getting what you want
你总是得到想要的
But you still keep looking
却仍在追寻
I guess you're just never getting what you need
或许你永远得不到真正所需
With your eyes wide open
纵然睁大双眼
You still keep looking
却仍在不断追寻
Eyes wide open
双眼圆睁
You still keep looking
却仍在不断追寻
With your eyes wide open
纵然睁大双眼
You still keep looking for your dreams
你仍在追逐幻梦
That's your dreams
那不过是你的幻梦
You're always getting what you want
你总是得到想要的
But you never getting what you need want it
但你永远得不到真正所需
I guess you're just rather
我想你宁愿如此
Never get less to you
也绝不将就妥协
Looking for you do
追寻着你所执着的
I do
我亦如此
I looking for your dream
我寻觅着你的梦
Yeah looking for your dreams
是啊 追逐着你的梦想
I dreams
那是我心之所向
I could care less
我毫不在意
What you see
你的眼光
In me
是何模样