Over It Again(Japanese Version) - The Libertines

Over It Again (Japanese Version) - The Libertines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The day is to place your mind away
白昼不过是逃避心灵的借口
And the nights just do the same
黑夜同样如此循环往复
I took a trip down a salty lane
我踏上一条浸满咸涩的小路
Got a taxi from the pain
搭乘名为痛苦的出租车
Do we have to go over it all again again
难道我们又要重蹈覆辙
Oh no
哦不
It's a shame to sin the flame
纵情燃烧是种可耻的罪过
Again like it's all a big game
就像这一切都是场荒唐游戏
The fields of mud will flow in blood
泥泞战场将血流成河
Hold your bound and take your rein
勒紧缰绳 稳住步伐
Do we have to go over it all again again
难道我们又要重蹈覆辙
Oh no
哦不
Counting the cat gotta scratch
数着猫爪抓挠的痕迹
Your eyes out again
再次剜出你的双眼
But if you want it
但若你愿意
We can all come and sit away
我们都能抽身远离
Yeah
是的
Do we have to go over it all again again
难道我们又要重蹈覆辙
The dust gets like the old man's line
尘埃堆积如老人皱纹
That your mind's a fiery rage
你心中怒火在燃烧
Do we have to go over all that again again
我们是否又要经历这一切
Oh no
哦不