7 Deadly Sins - The Libertines

7 Deadly Sins - The Libertines (浪子乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The seven deadly sins
七宗罪孽深重
We find them all burst
皆在此处爆发
Where degenerate kings
堕落君王横行
Pushy beggars
乞丐强横无礼
Fallen ladies of letters and verse
文人墨客亦沉沦
Pride lust gluttony greed
傲慢纵欲暴食贪婪
Sloth wrath and envy
怠惰暴怒妒火中烧
It's all in a hard days work for me
于我不过是寻常工作
And I I pay no mind
而我 我毫不在意
And I pay mind
而我 却要在意
To a name that you will employ me
那个你将用来雇佣我的名号
I despise all their kind
我厌恶他们那类人
Job search and destroy me
求职却反遭摧毁
Hand me my gun
把枪递给我
My friend we'll have some fun
老友 我们来寻点乐子
Shoot down the spies in the trees
击落树丛中的那些眼线
And kick up the leaves
踢起满地落叶
In the morning breeze
迎着晨风飘散
Pay no mind
视若无睹
And the old iron bells
古老的铁钟
Still ring in the old machine
仍在腐朽机器中鸣响
And chain me to hell
将我锁入地狱
Poison your soul
侵蚀你的灵魂
As it seems to rebel
当它开始反抗
It's obscene stay home and get lean
沉溺家中日渐消瘦 何等堕落
Live in your mind
活在你臆想的世界里
But don't live in your dreams
但别活在虚幻梦境中
No oh no pay no mind
不 哦不 不必在意