Radio(Album Version) - Lyfe Jennings

Radio (Album Version) - Lyfe Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember shoot outs over necklaces
我记得那些为项链而起的枪战
Little Debbie breakfasts
还有那些廉价的早餐
An' it's growin' up in the projects life stinks
在贫民区长大的生活 真是糟糕
Drinkin' fifths of Hennessey
喝着轩尼诗的酒
To forget my misery
只为忘记我的痛苦
Strugglin' out here in these streets
在这街头挣扎求生
Barely livin' in this world
在这世上勉强活着
It's seems so hateful
这个世界似乎充满仇恨
The kids are so ungrateful
孩子们如此不知感恩
And I'm no longer able to disguise my disgust
我再也无法掩饰我的厌恶
And I know they're sayin' we should trust
我知道他们在说我们应该相信
The Lord will come and help us
主会来帮助我们
And maybe I'm just being selfish
也许我只是太自私
But I've had enough
但我已经受够了
But when my song comes on the radio
但当我的歌在电台播放时
I forget all of my troubles
我忘记了所有的烦恼
And for one moment I'm not there at all
在那一刻，我仿佛完全不存在于现实
No matter where in my life I am that's my jam
无论我身处何地，那都是我的最爱
Said when my song comes on the radio
当我的歌在电台响起时
I forget all of my troubles
我忘记了所有的烦恼
And for one moment I'm not there at all
在那一刻，我仿佛完全不存在于现实
No matter where in my life I am that's my jam
无论我身处何地，那都是我的最爱
I remember fightin' with my babysitter
我记得和保姆争吵的日子
Life without no father figure
生活中没有父亲的影子
Searchin' for my daddy's killer life stinks
寻找杀害我父亲的凶手 生活如此糟糕
Workin' jobs that I don't like
做着我不喜欢的工作
Cussin' out God every night
每晚都在诅咒上帝
For givin' me this awful life
为何给我如此悲惨的生活
And it don't stop 'cos this world
这一切并未停止 因为这个世界
It's just so hateful
充满了仇恨
The kids are so ungrateful
孩子们如此不知感恩
And I'm no longer able to disguise my disgust
我再也无法掩饰我的厌恶
And I know they say we should trust
我知道他们说我们应该相信
The Lord will come and help us
主会来帮助我们
And maybe I'm just being selfish
也许我只是太自私
But I've had enough
但我已经受够了
When my song comes on the radio
当我的歌在电台播放时
I forget all of my troubles
我忘记了所有的烦恼
And for one moment I'm not there at all
在那一刻，我仿佛完全不存在于现实
No matter where in my life I am that's my jam
无论我身处何地，那都是我的最爱
Said when my song comes on the radio
当我的歌在电台响起时
I forget all of my troubles
我忘记了所有的烦恼
And for one moment I'm not there at all
在那一刻，我仿佛完全不存在于现实
No matter where in my life I am that's my jam
无论我身处何地，那都是我的最爱
That's my jam
那是我的最爱
Yo I done been in a lot of street fights
嘿 我经历过许多街头争斗
Got a hood stripes but I ain't immune to pain
虽在街头摸爬滚打 但我并非无惧伤痛
Whether you are seventeen black or white
无论你是十七岁 是黑是白
Gay straight or a lesbian
无论同性恋、异性恋还是双性恋
We all go through the same thing on one level or another
我们都在不同层面上经历着相同的事情
You never had a dad had a part time mother
你从未有过父亲 只有一个兼职母亲
Had a good girl but she was too gutter
曾有个好女孩 但她太粗俗
Mommie got a man now but you still love her
妈妈现在有了新男人 但你依然爱她
Some things just fall apart
有些事情就是会破碎
Like some words break your heart
就像有些话会伤透你的心
Even if you don't admit it sometimes in the back of your mind
即使你不愿承认 有时在内心深处
You really want to fall down and cry and never get up
你真的想倒下痛哭 再也不愿起来
But you gotta get up 'cos you gotta pay bills
但你必须站起来 因为还有账单要付
Even though you feel like a loser
即使你觉得自己像个失败者
But you ain't a loser
但你并非失败者
You God's child and can't nothin' move ya
你是上帝的孩子 没有什么能击垮你
When my song comes on the radio
当我的歌在电台播放时
I forget all of my troubles
我忘记了所有的烦恼
For one moment I'm not there at all
那一刻 我仿佛逃离了现实
No matter where in my life I am that's my jam
无论我身处何地，那都是我的最爱
That's my jam
那是我的最爱
When my song comes on the radio
当我的歌在电台播放时
I forget all of my troubles
我忘记了所有的烦恼
Oh no matter where in my life I am that's my jam
哦 无论我身处人生的哪个阶段 那都是我的最爱