Ghetto Superman(Album Version) - Lyfe Jennings

Ghetto Superman (Album Version) - Lyfe Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ha ha I'm fine y'all
哈 哈 我很好 各位
It's your boy Ghetto Superman
我是你们的贫民窟超人
A k a Lyfe a k a don't got a wife
也叫莱夫 也叫没有老婆的人
What up Young Boy
怎么了 小老弟
Everybody talkin' about livin' on Capital Hill
人人都在谈论住在国会山的生活
We livin' on the hill ya know
我们住在山坡上 你懂的
Talkin' about the front row front row
说什么前排 前排
We livin' on death row
我们活在死囚区
We grew up in the gutter
我们在贫民窟长大
Eatin' peanut butter sandwiches with no jam
吃着没有果酱的花生酱三明治
We looked up to the hustlers on the corner
我们仰望街角的那些拼命赚钱的人
Throat sore from screamin' "Get your money man"
嗓子喊哑了喊着"快去赚钱吧"
Had dreams of movin' on up to the big leagues
梦想着能进入更高的阶层
Like George Weezy and Florence
像乔治、威利和弗洛伦斯那样
But it's kinda hard when police is havin' you killed
但当警察想置你于死地时 这太难了
Resurrected rearrested for old bench warrants
旧案重提 再度被捕入狱
Yeah it's a struggle man but we handle it the best we can
是啊 生活艰难 但我们已竭尽全力
Only difference between folks that's free and folks in jail
自由者与囚徒的唯一区别
Is some of us got caught on our way to Heaven
不过是有人在天堂路上被截停
Takin' the shortcut through Hell
选择穿越地狱的捷径
Ghetto Superman faster than a speeding Cadillac
贫民窟超人 比飞驰的凯迪拉克更快
Able to leap tall buildings
能纵身跃过高楼
When police is on your back yeah
当警察在身后追捕 没错
It's a bird it's a plane no
那不是飞鸟 也不是飞机
It's Ghetto Superman talk slick as Republicans
是贫民窟超人 口若悬河的共和党嘴炮
Sold almost as much d**e as Uncle Sam
交易量快赶上政府军火商
Your friendly neighborhood Superman
你街坊四邻的友好超人
If you played on my playground
若你混过我的地盘
You'd be used to hearin' "Stay down they shootin'"
早该习惯"趴下 他们在开枪"
Lost my daddy in a shoot out chest all blew out
父亲倒在枪战中 胸膛被轰开
Another family ruined
又一个破碎的家庭
Had dreams of findin' a good job
曾梦想找到一份体面工作
So he wouldn't have to rob niggas I'm a stick up kid
不必再靠*劫掠度日 我是街头亡命徒
Finally get what we deserved
终将拿回应得的报偿
Instead of havin' to take what they give us
而非被迫接受施舍的残羹
Yeah it's a struggle man but we takin' it
是啊兄弟 我们在苦难中匍匐前行
One bullet at a time
每次只敢填装一颗子弹
But it's kinda hard to get that monkey off your back
可心魔如影随形
While that monkey still on your mind on your mind
当欲望仍在脑海翻腾 挥之不去
Superman faster than a speeding Cadillac
超人 比飞驰的凯迪拉克更快
Able to leap tall buildings
能纵身跃过高楼
When police is on your back yeah
当警察在身后追捕 没错
It's a bird it's a plane no
那不是飞鸟 也不是飞机
It's Ghetto Superman talk slick as Republicans
是贫民窟超人 口若悬河的共和党嘴炮
Sold almost as much d**e as Uncle Sam
交易量快赶上政府军火商
Your friendly neighborhood Superman
你街坊四邻的友好超人
It's a bird it's a plane no
那不是飞鸟 也不是飞机
It's Ghetto Superman y'all
是贫民窟超人 伙计们
It's a bird it's a plane no
那不是飞鸟 也不是飞机
It's Ghetto Superman y'all
是贫民窟超人 伙计们
It's a bird it's a plane no
那不是飞鸟 也不是飞机
It's Ghetto Superman y'all
是贫民窟超人 伙计们
It's a bird it's a plane no
那不是飞鸟 也不是飞机
It's Ghetto Superman y'all
是贫民窟超人 伙计们