Let’s Stay Together(Album Version) - Lyfe Jennings

Let's Stay Together (Album Version) - Lyfe Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lalalalalalala la la

We gon' put some people back together today ha
今天我们要让破镜重圆
Lalalalalalala la la

Somebody gon' thank me after this song man
听完这首歌会有人感谢我
Lalalalala la la

Matter of fact I'ma thank me right now
其实现在就该感谢自己
Lalalalala la la ohhhhhhh

Girl I apologize I'm to blame
亲爱的 都怪我该道歉
And I can't sympathise with your pain
我无法感同身受你的痛苦
If I could I'd make it go away
若可以 我愿为你驱散阴霾
But I can't
但我不能
So I concentrate on more realistic things
于是专注于更现实的问题
Like questioning:
比如质疑：
Is there anything here worth salvaging
这段感情是否还有挽回的意义
Is it over
是否该结束
How do we go about deciding
我们该如何抉择
Do we add up all the good times then divide them
我们是否该把美好时光累加 再除以伤痛次数
By how many times we hurt each other
计算这段感情是否值得继续
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder
还是该抛开这些数字 此刻立誓永不分离
CHORUS
副歌
Let's stay together
让我们相守不离
Can we agree to just disagree
能否求同存异 各退一步
Let's stay together
让我们相守不离
Don't do it for the kids do it for me
别为孩子 请为我而坚持
Let's stay together
让我们相守不离
I'm tired of all this making up and breaking up
厌倦了分分合合的轮回
Let's stay together (together)
让我们相守不离（不离不弃）
Let's stay together yeah
让我们相守不离 是的
Girl I can't justify what I've done
亲爱的 我无法为自己辩解
Ain't got no reasons why not even one
找不到任何理由 哪怕一个
I Pray to God what seems like every morning for the sun
每个清晨我都向神明祈祷曙光降临
To shine on us just one more time
请让阳光再次照耀我们
And Let me hold you in my arms and we'd just cry
让我将你拥入怀中 相拥而泣
BRIDGE
间奏
Is it over
是否该结束
How do we go about deciding
我们该如何抉择
Do we add up all the good times then divide them
我们是否该把美好时光累加 再除以伤痛次数
By how many times we hurt each other
计算这段感情是否值得继续
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder
还是该抛开这些数字 此刻立誓永不分离
CHORUS
副歌
Let's stay together
让我们相守不离
Can we agree to just disagree
能否求同存异 各退一步
Let's stay together
让我们相守不离
Don't do it for the kids do it for me
别为孩子 请为我而坚持
Let's stay together
让我们相守不离
I'm tired of all this making up and breaking up
厌倦了分分合合的轮回
Let's stay together (together)
让我们相守不离（不离不弃）
(Aight' you wanna make me say it you wanna make me say it)
（好吧 你想让我说出来 你想让我说出来）
See if you leave
如果你离开
(I would not die physically)
（我的肉体不会消亡）
But emotionally
但我的灵魂将死去
(Might as well bury me)
（不如直接埋葬我）
For I can't be the man I should have been
因为我无法成为本该成为的那个人
Before all of this happened
在这一切发生之前
But if we hold on
但如果我们坚持住
(And ask God for direction)
(祈求上帝指引方向)
Where we went wrong
我们错在何方
(We can make the correction if we)
(只要我们能)
Just stay strong
坚持不放弃
All of our up and downs
经历所有起伏跌宕
Fully come around
终将重回正轨
And there will be nothing that can shake us
再没有什么能将我们动摇
Nothing that can break us
没有什么能将我们拆散
We will stay together
我们会一直在一起
CHORUS
副歌
Let's stay together
让我们相守不离
Can we agree to just disagree
能否求同存异 各退一步
Let's stay together
让我们相守不离
Don't do it for the kids do it for me
别为孩子 请为我而坚持
Let's stay together
让我们相守不离
I'm tired of all this making up and breaking up
厌倦了分分合合的轮回
Let's stay together (together)
让我们相守不离（不离不弃）
(Put ur hands together man)
（请大家双手合十）
(Lyfe talking:)
（Lyfe旁白：）
This is where it all comes to a head at
此刻正是矛盾爆发的临界点
Are all these years worth nothing
难道这些年都毫无意义
Is it over
是否该结束
You don't wanna be with him he don't wanna be with you
你不想与他相伴 他亦不愿与你同行
Hell you done made some mistakes too
你也曾犯下过错
He done made some mistakes you done made some mistakes before man
他有过错 你也有过 兄弟
Work it out man
试着解决吧 兄弟
And you dudes out there
还有你们这些家伙
Anybody can be slick at talking
谁都能巧舌如簧
Anybody can be slick at talking man
谁都能花言巧语 兄弟
Try to be slick at listening man
试着学会倾听 兄弟
Your work is at home
你的功课在家里
It ain't in the streets it's at home
问题不在街头 而在家中
So get there get there
快回去吧 快回去吧
And stay there
留在那里