Limits - Barenaked Ladies

Limits - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)

Written by：Ed Robertson

Today is not the day
今天不是一个着手去做的日子
To get it done or not to get it done
或许不会着手去做
Today I heard you say
今天我听你说
That maybe it's ok
一切也许都会很好
If everything looks grey
如果情况不太妙
Hold on to your armrest
抓住你的扶手
Don't be alarmed I'm gonna do my best
不要惊慌 我会尽我所能
'Cause it's a long haul and I'm in this
因为我就在这次长途旅行中
Once in a while I exceed the posted limits
偶尔我会看见拉出的界线
Did you hear
你听见了吗
Was there a cheer
那是欢呼声吗
Did it still make a sound though I was not around
即使我不再身旁你还是会发出声吗
Despite the tears we made it here
我们在这里落下绝望的泪水
But maybe that's the fear
但也许这就是恐惧
Did it seem insincere
似乎很虚假吗
Hold on to your armrest
抓住你的扶手
Don't be alarmed I'm gonna do my best
不要惊慌 我会尽我所能
'Cause it's a long haul and I'm in this
因为我就在这次长途旅行中
Once in a while I exceed the posted limits
偶尔我会看见拉出的界线
Hold on to your armrest
抓住你的扶手
Don't be alarmed I'm gonna do my best
不要惊慌 我会尽我所能
'Cause it's a long haul and I'm in this
因为我就在这次长途旅行中
Once in a while I exceed the posted limits
偶尔我会看见拉出的界线
You do your best to deal with everything life throws
你会尽你所能去应付生活中的一切
But diving in blind headfirst is a great way to break your nose
但是盲目地潜水能轻易让你鼻子受伤
Everybody says everybody knows
所有人都说他们明白
But knowing won't amount to much when pushing comes to blows
知道当大家都开始互殴的时候没有什么了不起
Hold on to your armrest
抓住你的扶手
Don't be alarmed I'm gonna do my best
不要惊慌 我会尽我所能
'Cause it's a long haul and I'm in this
因为我就在这次长途旅行中
Once in a while I exceed the posted limits
偶尔我会看见拉出的界线
Hold on to your armrest
抓住你的扶手
Don't be alarmed I'm gonna do my best
不要惊慌 我会尽我所能
'Cause it's a long haul and I'm in this
因为我就在这次长途旅行中
Once in a while I exceed the posted limits
偶尔我会看见拉出的界线