Smile - Barenaked Ladies

Smile - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ed Robertson

When we were young we got too old
年少时光匆匆老去
We never did what we were told
我们总是不循规蹈矩
I can have and I can hold
我能拥有也能紧握
But I can't buy what I just sold
却买不回逝去的曾经
Smile won't you won't you smile
微笑吧 能否为我展颜
Haven't seen it for a while
许久未见你灿烂笑靥
Stay won't you won't you stay
留下吧 可否为我停留
I don't mean that that way
并非你想的那种挽留
We had fun so time went fast
欢乐时光总是转瞬即逝
If you don't hop on it goes right past
若不抓紧便会悄然溜走
The water's high it's overcast
潮水高涨 天色阴沉
You're a rotten egg if you're in last
落后之人终将被遗忘
Smile won't you won't you smile
微笑吧 能否为我展颜
Haven't seen it for a while
许久未见你灿烂笑靥
Stay won't you won't you stay
留下吧 可否为我停留
I don't mean that that way
并非你想的那种挽留
Love tell me that I'm wrong and I'll leave you with this song
爱啊 若说我错了 我便以这首歌作别
But please do come along and bring your smile with you
但请务必带着你的微笑同行
So raise a glass to all that's good
让我们举杯致敬所有美好
To everything that we withstood
为我们共同经历的风雨干杯
There'll be walls but I think we could
前路或有阻碍 但我相信我们能够
Knock 'em down for firewood
将它们化作温暖的火种
Smile won't you won't you smile
微笑吧 能否为我展颜
Haven't seen it for a while
许久未见你灿烂笑靥
Stay won't you won't you stay
留下吧 可否为我停留
I don't mean that that way
并非你想的那种挽留
Smile won't you won't you smile
微笑吧 能否为我展颜
Haven't seen it for a while
许久未见你灿烂笑靥
Stay won't you won't you stay
留下吧 可否为我停留
I don't mean that that way
并非你想的那种挽留
I don't mean that that way
并非你想的那种挽留
I don't mean that that way
并非你想的那种挽留