Seeing You Again(Album Version) - Dan Fogelberg

Seeing You Again

Dan Fogelberg

Seeing you again
再见到你是在梦中
Was like meeting for the first time
宛如初次相见
In a foggy dream so many years ago
在一个雾气弥漫的旧梦中
Strangers in an airport
机场的陌生人
Searching for a word to break the ice
寻找直言片语打破沉默
Holding you again
再次抱你
Even for the briefest moment
尽管是一瞬间
Made me realize how much I love you still
我我却发现我依然深爱着你
Wanting you to want me
希望你还想念我
Still not knowing if you ever will
还是不知道你怎么想
Seeing you again
再见到你
Seeing you again
再见到你
Was the sweetest torture I may ever know
是我生命中最甜蜜的折磨
Seeing you again
再见到你
Seeing you again
再见到你
Made me wish I’d never let you go
我希望我没有让你离开
Seeing you again
再见到你
Running free along the beaches
我在海滩边自由地奔跑
Where our shadows first
从那时起
Began to intertwine
我们的身影开始交叠
Listening to your laughter
听着你的笑声
Wishing that you love could still be mine
我希望你爱的人依然是我
Did you only come to say
你是要对我说
You’re sorry
你很抱歉
Or give it one more try
还是再给我一次机会
Or did you only need to see
或者 你只是想看一看
There was nothing left for me
我一无所有的样子
Inside worth saving
我两手空空的样子
Running for your train
我追赶着你的火车
You smiled back through the doorway
你在走廊上回头微笑着
Like you used to
就像以前一样
When our hearts still beat as one
以前我们心心相印
And as I turned away
当我转身离去的时候
I knew the lonely days had just begun
我知道 我孤独的日子才刚刚开始