Magic Every Moment - Dan Fogelberg

Magic Every Moment - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I awoke this morning to a shattering sound
清晨惊醒 碎裂声刺破宁静
And I went downstairs and
我循声下楼
Found these shards of glass strewn all around
只见满地玻璃碎片闪烁寒光
And there upon the floor
而在那地板中央
I found this poor broken dove
蜷缩着垂死的白鸽
And it made me realize how very fragile
此刻才懂得 我们深爱的生命
Is this life that we so love
竟如琉璃般脆弱易折
I came back up to bed and I held you so tight
回到床畔 将你紧紧拥入怀中
And I prayed up to the father
我向天父虔诚祈祷
Oh I prayed with all my might
用尽全身力气祈求
That he'd always keep you with me
愿祂永远让你留在我身旁
That he'd always keep you safe
愿祂永远护你周全
And when I went downstairs I found that
当我下楼时却发现
Dove had somehow up and flown away
那只白鸽已悄然飞远
There's a magic every moment
每个瞬间都充满魔力
There's a miracles each day
每天都有奇迹上演
There's a magic every moment
每个瞬间都充满魔力
Oh won't you let the music play
何不让音乐继续流淌
Oh won't you let the music play
何不让音乐继续流淌
On a high and windy island
在高耸多风的海岛
I was gazing out to sea
我凝望着远方的海
When a long forgotten feeling came
当久违的感觉涌来
And took control of me
将我完全占据
It was then the clouds burst open
就在那时云层骤然散开
And the sun came pouring through
阳光倾泻而下
When it hit those dancing waters
洒落在粼粼波光上
In an instant all eternity I knew
刹那间我顿悟永恒真谛
There's so much we take for granted
太多事物被我们视为理所当然
There's so much we never say
太多心声从未说出口
We get caught up in the motion
我们沉溺于日常琐碎
Of just a living day to day
日复一日循环往复
We are fettered to the future
却被未来牢牢束缚
We are prisoners of the past
我们都是往事的囚徒
And we never seem to notice 'til our lives
直到生命从指缝溜走 才恍然醒悟
Have finally slipped right through our grasp
一切都已悄然流逝
There's a magic every moment
每个瞬间都充满魔力
There's a miracles each day
每天都有奇迹上演
There's a magic every moment
每个瞬间都充满魔力
Oh won't you let the music play
何不让音乐继续流淌
Oh won't you let the music play
何不让音乐继续流淌
You can see forever in a single drop of dew
一滴晨露中能窥见永恒
You can see that same forever
若你向内心深处探寻
If you look down deep inside of you
同样能看见那永恒光芒
There's a spark of the creator in every living thing
万物皆有造物主的火花闪耀
He respects me when I work
祂赞许我勤恳劳作
But he so loves me when I sing
更钟爱我纵情歌唱
There's a magic every moment
每个瞬间都充满魔力
There's a miracles each day
每天都有奇迹上演
There's a magic every moment
每个瞬间都充满魔力
Oh won't you let the music play
何不让音乐继续流淌
Oh won't you let the music play
何不让音乐继续流淌
There's a magic every moment
每个瞬间都充满魔力
There's a miracles each day
每天都有奇迹上演
There's a magic every moment
每个瞬间都充满魔力
Oh won't you let the music play
何不让音乐继续流淌
Oh won't you let the music play
何不让音乐继续流淌