Baby Baby Baby - 安藤裕子

Baby Baby Baby - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：高桑圭

君はmilky way, sweet KOLA
你如同银河般璀璨 甜美如可乐
みたいに弾ける
周身洋溢着跳跃的气泡
泡に閉じこめられた僕を
被气泡囚禁的我
どうか助けて
请务必救救我
BABY♪ I wanna follow you
宝贝♪ 我想追随你
裾も握らせないJAZZなboy
连衣角都不让我触碰的爵士风男孩
BABY♪
宝贝♪
君はまた上の空のままで
你却始终心不在焉
霧が深まる僕らの距離は
我们渐行渐远的距离
二乗のstage
已成平方的舞台
これじゃぁ上手に
这般情境下
ダンスが踊れないの
连舞步都跳不协调
BABY♪ 手を引いてよ
宝贝♪ 请牵起我的手
いつだって曖昧ね
你总是这般暧昧不明
ルーズなmaybe
松散的可能
BABY♪ 君はまた
宝贝♪ 你却依然
上の空のままで
保持着漫不经心
何見るのでしょう?
究竟在凝望何方?
どうかBABY
求你了宝贝
君がlead away
你独自领舞而去
今日も心は置き去りね
今日又将我的心遗落原地
揺れる花びら
摇曳的花瓣
いつかは枯れていくんだ
终有凋零枯萎之时
BABY♪ I'm calling you.
宝贝♪ 我在呼唤你
聞こえないふりなの?
是在假装没听见吗?
ルーズなtoneは
轻佻的语调
BABY♪ 君はまだ僕以外の
宝贝♪ 你仍注视着
何かを見ているんだろう?
我以外的其他存在吧?
そうさBABY
是啊宝贝
I want my heart to break loose from your voice.
我渴望让心逃离你的声音缠绕
Make me FREE boy!
让我自由吧男孩！
Just a point. It'll be GOOD FRUIT♪♪♪
只需一点契机 必将结出甜美果实♪♪♪
BABY♪ I'm calling you.
宝贝♪ 我在呼唤你
いつだって曖昧ねJAZZな boy
永远暧昧不清的爵士风男孩
BABY♪ 君はまだ僕以外の
宝贝♪ 你是否依然
誰かを見続けるの?
凝望着我以外的他人?
BABY
宝贝
I want my heart to break to break.
我渴望让心彻底破碎
I want my heart to break to break
我渴望让心彻底破碎