MY TIME TO SHINE - DREAMS COME TRUE

MY TIME TO SHINE - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

作詞：吉田美和

作曲：中村正人

今ここにいるのは
现在我之所以在这里
愛してるを言うために
只为说声我爱你
この歌があるのは
这首歌之所以诞生
素直に伝えるために あなたに
只为能坦率地向你传达
ねぇもう離さないで
呐 再也不要放开
ずっと離さないで つよく握りしめた手は
永远不要放开 紧紧握住的双手
あなたに会うために
为了见你一面
傷ついて 失って さまよって
历经伤害 失去 彷徨
ここまで来たのだから
历尽千辛我才来到这里
IT'S MY TIME TO SHINE
是时候展示我的风采
輝く番
闪耀的时刻已来临
ここにいるのは 愛を伝えるために
现在我之所以在这里 只为表白我的爱
歌があるのは 素直になるために 今まで
这首歌之所以诞生 只为至今都能做坦率的自己
暗闇を照らして 何度も手差し出して
照亮黑暗 无数次伸出手
あきらめないでいてくれた
你未曾放弃
あなたのためだけに ささやいて
只为你一人 细语呢喃
瞬いて 輝いて
灿烂 闪耀
ここからまた始まる
从这里重新出发
SO, IT'S MY TIME TO SHINE
是时候展示我的风采
輝く番
闪耀的时刻已来临
あなたが灯した 小さな光り
你为我点亮 那盏微弱的光
今度はわたしが
下次就由我
あなたのために放ちたい
为你绽放光彩
こんなに待たせて
让你等了这么久
ホントにごめんね でも
真的很抱歉 但是
その分今度は
长久历练之后
わたしがあきらめないから
下次我绝不会放弃
だから離さないで ずっと離さないで
所以再也不要放开 永远不要放开
つよく握りしめた手は
紧紧握住的双手
あなたに会うために
为了见你一面
傷ついて 失って さまよって
历经伤害 失去 彷徨
ここまで来たのだから
历尽千辛我才来到这里
IT'S MY TIME TO SHINE
是时候展示我的风采
輝く番
闪耀的时刻已来临
MY TIME TO SHINE,
是时候展示我的风采
MY TIME TO SHINE!
是时候展示我的风采!
愛してるを言うために
只为说声我爱你
素直に伝えるために
只为坦率传达爱意
IT'S MY TIME, MY TIME TO SHINE TO SHINE
是时候展示我的风采
MY TIME MY TIME MY TIME
属于我的时光
MY TIME TO SHINE
是时候展示我的风采