愛に乾杯 - 坂本冬美

愛に乾杯 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)

詞：汤川れい子

曲：羽场仁志



私　酔ったみたい
我好像喝醉了
ひとりじゃ　ずるいわ
独自一人 真狡猾啊
世界が　バラ色に
世界被玫瑰色
染まる　染まる　染まる
沾染　沾染　沾染
ピアニストみたいに髪を
如同钢琴家一般
掻き上げる仕草が　セクシー
撩起头发的动作 很性感
いたずらな目で见られると
被你用恶作剧的眼神看着
溜息が　出ちゃうわ
忍不住叹息
爱に　干杯!
为爱 干杯!
辛く　苦しい日々に
在这辛劳痛苦的日子里
爱に　干杯!
为爱 干杯!
贵方の胸で泣いた
在你的胸膛哭泣
爱に　干杯!
为爱 干杯!
人生は美しい
人生很美
恋する乙女のままで
我想一直
生きたいの
当一个恋爱的少女
今夜は记念日
今晚是纪念日
甘えて酔えるわ
我要撒娇喝醉
世界はバラ色に
世界为玫瑰色
踊る　踊る　踊る
起舞　起舞　起舞
むずかしく眉根を寄せて
困难地把眉峰皱起
考える贵方が　好きよ
我喜欢这样思考的你
优しいKissで　溶けちゃうの
温柔的吻让我快要融化
神様　ありがとう!
神啊 谢谢!
爱に　干杯!
为爱 干杯!
疲れ　伤つけ合った
疲惫 相互伤害
爱に　干杯!
为爱 干杯!
取り返しがつくのね
无可挽回
爱に　干杯!
为爱 干杯!
生きていて良かったね
活着真是太好了
恋する二人のままで
两人永远
いつまでも
都会爱下去
爱に　干杯!
为爱 干杯!
辛く　苦しい日々に
在这辛劳痛苦的日子里
爱に　干杯!
为爱 干杯!
贵方の胸で泣いた
在你的胸膛哭泣
爱に　干杯!
为爱 干杯!
人生は美しい
人生很美
恋する乙女のままで
我想一直
生きたいの
当一个恋爱的少女