忘却 - 坂本冬美

忘却 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)

詞：川村结花

曲：川村结花

最后の夜も　同じ街角で
最后的夜晚 同样的街边
思い出はもう　増やさないように
希望回忆 不要再增加
胸に　残るような言叶
在心中残留的语言
お愿い　言わないでね　言わないでね
愿望 请不要说 请不要说
いつかこの雪が　とける顷には
什么时候 这雪融化的时候
あたたかい日差しが　さす顷には
暖暖的阳光照耀的时候
なにもかも梦だったように
所有的都像梦一样
ひとりこの道を　歩いてるでしょう
你一个人走在这路上吧
しろい足あと　またひとつ消えた
白色的足迹 又一个个消失
一绪にいたから　辉いた季节
因为在一起 灿烂的季节
一绪にいたから　越えられた涙
因为在一起 跨越泪水
すべてを　记忆に変えてまで
在所有的一切变成记忆之前
ほしい　明日なんて　なかったのに
期望 本就没有 明天什么的
いつかこの雪も　手のぬくもりも
什么时候 雪以及手心的温度
小さくなって行く　コートの背中も
变得微小 穿着外套的脊背
なにもかも梦だったように
以及所有的一切都像梦一样
ひとりこの道を　歩いてるでしょう
你一个人走在这路上吧
しろい足あと　ひとつずつ消して
白色的足迹 又一个个消失
いつかこの雪が　とける顷には
这雪融化的时候
あたたかい日差しが　さす顷には
暖暖的阳光照耀的时候
なにもかも梦だったように
所有的都像梦一样
ひとりこの道を　歩いてるでしょう
你一个人走在这路上吧
しろい足あと　またひとつ消えた
白色的足迹 又一个个消失