ジェラシーの織り糸 - 坂本冬美

ジェラシーの織り糸 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎

曲：松本俊明

梦の终わりが
当梦境即将结束
近い夜空に
在临近的夜空中
残った
残留的
星が渗んだ
星光渐渐模糊
どんな指にも
任何人的手指
似合う指环が
都适合的戒指
少しだけ
却让我
さみしかった
感到些许寂寞
思い出だけ
将回忆独自
远くに置いて
留在远方之后
时を何処へ
时光该往何处
连れてゆくの
继续前行呢
あなただけでいい
只要你就足够
あなただけがいい
只有你就足够
涙が心を
泪水却将这颗心
あふれてくる
渐渐浸满
爱されてもなぜ
即使被爱为何
抱かれててもなぜ
即使相拥为何
からまった
纠缠不清的
ジェラシーの织り糸
嫉妒的织线
ひとかけらだけ
哪怕只有些许
手にしていれば
能紧握在掌心
美しい
也会是美丽的
幸せもある
微小幸福
伤つくのは
虽然不畏惧
怖くないけど
被伤害的疼痛
嘘はきっと
但谎言
苦しむだけ
只会令人痛苦
あなただけでいい
只要你就足够
あなただけがいい
只有你就足够
心はことばを
内心却始终
责めてばかり
苛责着言语
爱されてもまだ
即使被爱依然
抱かれててもまだ
即使相拥依然
欲しがった
渴求更多的
ジェラシーの织り糸
嫉妒的织线
あなただけでいい
只要你就足够
あなただけがいい
只有你就足够
涙が心を
泪水却将这颗心
あふれてくる
渐渐浸满
爱されてもなぜ
即使被爱为何
抱かれててもなぜ
即使相拥为何
からまった
纠缠不清的
ジェラシーの织り糸
嫉妒的织线