Step Aside - Sleater-Kinney

Step Aside - Sleater-Kinney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will you come knocking on my door
你可会来轻叩我心门
Pull me pick me off the floor
将我从深渊中拉起
I might need something to get me going
我需要些力量继续前行
Feel it one time it rolls dig it
感受这节奏 随律动前行
When I feel worn out when I feel beaten
当我精疲力尽 当我遍体鳞伤
Like a used up shoe or a cake half eaten
像只破旧鞋履 如半块残羹
There's only one way to keep on feeling
唯有一种方式能重获力量
Move it up one time in time
跟上节拍 继续舞动
Step aside
让开道路
Step aside a home
让出家园
Step aside no we waise
我们绝不退缩
This mama works till her back is sore
母亲劳作至背脊酸痛
But the baby's fed and the tunes are pure
但孩子温饱 旋律纯净
So you'd better get your feet on the floor
快让双脚跟上节奏
Move it up one time
再舞动一次
To the beat
随节拍跃动
The beat
节奏
The beat
节奏
The beat
节奏
These times are troubled these times are rough
这时代动荡不安 前路艰难
There's more to come but you can't give up
未来充满挑战 但绝不能放弃
Why don't you shake a tail for peace and love
为何不为和平与爱起舞
Move it up one time
再舞动一次
For love
为爱
Step aside
让开道路
Step aside a home
让出家园
Step aside no you rise
不 你要奋起反抗
Janet carrie can you feel it
珍妮特·凯莉 你能感受到吗
Knife through the heart of our exploitation
利刃刺穿剥削的心脏
Ladies one time can you hear it
女士们 此刻可曾听见
Disassemble your discrimination
粉碎你们的歧视偏见
When violence rules the world outside
当暴力肆虐这世界
And the headlines make me want to cry
新闻头条让我心碎欲绝
It's not the time to just keep quiet
此刻不应沉默妥协
Speak up one time
为正义呐喊坚决
To the beat
随节拍跃动
The beat
节奏
The beat
节奏
The beat
节奏
Take tune

What's up can you feel in
你能否感受到这份律动
Oh oh oh

Moving what's a can you mean it
跟随节奏 你是否明白其中深意
Oh oh oh

No can it 'cause I need it
绝不退缩 因为我渴望这份力量
Oh oh oh

To the beat
随节拍跃动
The beat
节奏
The beat
节奏
The beat
节奏
No no no no no no no

No no no no no no no no

No no no no no no no no

No no no no no no no no

No no no no no no no no