Rollercoaster - Sleater-Kinney

Rollercoaster - Sleater-Kinney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sweet like my tomato
甜蜜如我的番茄
Red cherry tomato
红艳的樱桃番茄
Down at the market pick out
在市场上挑选
The ripe one
那熟透的果实
Tempting me sorely
深深诱惑着我
I want to bite one
我渴望咬上一口
Wait save it for later
但请留待以后
We had a good time at the beginning
我们最初有过美好的时光
It tasted just like all the things
它尝起来就像所有我缺失的东西
Was missing
那些我一直在寻找的
Go at full boil
让一切沸腾起来
Till you st-st-stop me later
直到你后来让我停下
Stay I will make you dinner
留下来，我会为你做晚餐
Taste each dish will be better
每一道菜都会更加美味
After the first bite say
在尝过第一口后
It's delicious
你会说，这真是美味
But appetite isn't
但欲望并非如我们所料
What we'd predicted
我们未曾预料
Would you want to heat it up later
你是否愿意稍后再加热
We had a good time
我们曾有过美好时光
At the beginning
在最初的时候
It tasted just like all the things
它尝起来就像所有我缺失的东西
I was missing
我渴望的一切
Go at full boil
让一切沸腾起来
Till you st-st-stop me later
直到你后来让我停下
Rollercoaster
过山车
Want to go back to
想要回到
The way things were
过去的时光
I'm on the rollercoaster
我在过山车上
Want to get back on the tilt-A-whirl
想要再次坐上旋转木马
I'll be your monkey
我会成为你的猴子
A puppy
一只小狗
I'll be your circus freak
我愿成为你的马戏团怪人
I fell the first day
我第一天就坠入爱河
It took a whole week
整整一周都沉浸其中
Rollercoaster
过山车
Can't we go back to
我们能否回到
The way things were
过去的时光
Vertigo is the only clue
眩晕是唯一的线索
You're sick on me
你对我已心生厌倦
I'm sick on you
我对你感到厌倦
Rollercoaster
过山车
Want to back to the tilt-A-whirl
想回到那个旋转木马
I'm dizzy and faithless
我头晕目眩，失去了信念
Where is the ground
地面在哪里
You said this thing
你说过这件事
Would not go upside down
不会颠倒过来
Rollercoaster
过山车
Want to get back to
想要回到
The way things were
过去的时光
All right
好吧
Sweet you're my tomato
亲爱的，你是我的番茄
Red cherry tomato
红艳的樱桃番茄
I know that some of
我知道有些
Our days are bitter
我们的日子是苦涩的
Stay with me honey and things
亲爱的，留在我身边，一切都会好起来
Could be better
或许会更好
Wait wait until later
等等 再等等
We had a good time at the beginning
我们最初有过美好的时光
It tasted just like all the things
它尝起来就像所有我缺失的东西
I was missing
我渴望的一切
Go at full boil
让一切沸腾起来
Till you st-st-stop me later
直到你后来让我停下