Mohammed’s Radio(2007 Remaster; Live) - Warren Zevon

Mohammed's Radio (2007 Remaster|Live) - Warren Zevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody's restless and they've got no place to go
每个人都躁动不安 无处可去
Someone's always trying to tell them
总有人试图告诉他们
Something they already know
那些早已明白的道理
So their anger and resentment flow
于是愤怒与怨恨肆意流淌
But don't it make you want to rock and roll
但这难道不让你想尽情摇滚
All night long
彻夜狂欢
Mohammed's radio
穆罕默德的电台
I heard somebody singing sweet and soulful
我听见有人唱着甜美而深情的歌
On the radio
电波中传来
Mohammed's radio
穆罕默德的电台
I told Sheriff's got his problems too
我告诉警长他也有烦恼
He will surely take them out on you
他定会将怒火发泄在你身上
In walked the village idiot and his face was all aglow
村里的傻子走进来 脸上泛着光
He's been up all night listening to Mohammed's radio
他整夜未眠 听着穆罕默德的电台
Don't it make you want to rock and roll
难道这不会让你想尽情摇摆
All night long
彻夜狂欢
Mohammed's radio
穆罕默德的电台
I heard somebody singing sweet and soulful
我听见有人唱着甜美而深情的歌
On the radio Mohammed's radio
来自穆罕默德的收音机
Everybody's desperate trying to make ends meet
人人都在拼命维持生计
Work all day still can't pay the price of gasoline and meat
终日劳作却买不起汽油和肉食
Alas their lives are incomplete
唉 他们的生活如此残缺
Don't it make you want to rock and roll
难道这不会让你想尽情摇摆
All night long Mohammed's radio
彻夜聆听穆罕默德的收音机
I heard somebody singing sweet and soulful
我听见有人唱着甜美而深情的歌
On the radio Mohammed's radio
来自穆罕默德的收音机
You've been up all night listening for his drum
你彻夜未眠 等待他的鼓声响起
Hoping that the righteous might just might just might just come
期盼正义终将 终将 终将降临
I heard the General whisper to his aide de camp
我听见将军低声嘱咐副官
Be watchful for Mohammed's lamp
要警惕穆罕默德的明灯
Don't it make you want to rock and roll
难道这不会让你想尽情摇摆
All night long Mohammed's radio
彻夜聆听穆罕默德的收音机
I heard somebody singing sweet and soulful
我听见有人唱着甜美而深情的歌
On the radio Mohammed's radio
来自穆罕默德的收音机
Mohammed's radio
穆罕默德的电台