Play It All Night Long - Warren Zevon

Play It All Night Long - Warren Zevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Grandpa pissed his pants again

He don't give a damn
他根本毫不在乎
Brother Billy has both guns drawn
比利哥哥双枪在手
He ain't been right since Vietnam
自越战归来后他就精神恍惚
Sweet home Alabama
甜蜜的阿拉巴马故乡啊
Play that dead band's song
奏响那支逝去乐队的歌谣
Turn those speakers up full blast
把音响开到震耳欲聋
Play it all night long
让它彻夜回荡不休
Daddy's doing Sister Sally
父亲与萨莉阿姨纠缠不清
Grandma's dying of cancer now
祖母正被癌症慢慢吞噬
The cattle all have brucellosis
牛群都染上了布鲁氏菌病
We'll get through somehow
但我们终将熬过难关
Sweet home Alabama
甜蜜的阿拉巴马故乡啊
Play that dead band's song
奏响那支逝去乐队的歌谣
Turn those speakers up full blast
把音响开到震耳欲聋
Play it all night long
让它彻夜回荡不休
I'm going down to the Dew Drop Inn
我要去露珠酒馆买醉
See if I can drink enough
看能否灌醉自己
There ain't much to country living
乡村生活不过如此
Sweat piss jizz and blood
汗水 污秽 与血泪
Sweet home Alabama
甜蜜的阿拉巴马故乡啊
Play that dead band's song
奏响那支逝去乐队的歌谣
Turn those speakers up full blast
把音响开到震耳欲聋
Play it all night long
让它彻夜回荡不休
Sweet home Alabama
甜蜜的阿拉巴马故乡啊
Play that dead band's song
奏响那支逝去乐队的歌谣
Turn those speakers up full blast
把音响开到震耳欲聋
Play it all night long
让它彻夜回荡不休