真赤な太陽 - 吉井和哉

真赤な太陽 - 吉井和哉 (よしい かずや)

作詞：吉岡治

作曲：原信夫

まっかに燃えた 太陽だから
因了燃烧着的深红色太阳
真夏の海は 恋の季節なの
盛夏的海才成了恋爱的季节吗
渚をはしる ふたりの髪に
跑过海岸 两人的发间
せつなくなびく 甘い潮風よ
浮动着的那让人有些难受的淡淡海风啊
はげしい愛に 灼けた素肌は
被热烈的爱灼伤了的肌肤
燃えるこころ 恋のときめき
热忱的心 爱的心跳
忘れず残すため
为了不将其忘却 存留心底
まっかに燃えた 太陽だから
因了燃烧着的深红色太阳
真夏の海は 恋の季節なの
盛夏的海才成了恋爱的季节吗
いつかは沈む 太陽だから
因了那是终会西沉的太阳
涙にぬれた 恋の季節なの
这时光才成了浸满泪水的恋爱季节吗
渚に消えた ふたりの恋に
两人消失在岸边的恋情里
砕ける波が 白く目にしみる
四溅的白浪刺痛眼底
くちづけかわし 永遠を誓った
交换一个吻 立誓永不分离
愛の孤独 海にながして
爱之孤独 逐流在海中
はげしく身をまかす
汹涌激烈 交托此身
いつかは沈む 太陽だから
因了那是终会西沉的太阳
涙にぬれた 恋の季節なの
这时光才成了浸满泪水的恋爱季节吗
恋の季節なの 恋の季節なの
是恋爱的季节吗 是恋爱的季节吗
恋の季節なの
是恋爱的季节吗