永遠の底 - ACIDMAN

永遠の底 - ACIDMAN (アシッドマン)

词：大木伸夫

曲：ACIDMAN

汚れてしまったんだ
被弄脏了
何処までも堕ちて行く
无论在哪里都堕落着
その心は 雪の様に
那颗心像雪一样
淡く危うく深く溶け始めて
深深浅浅地几乎开始融化
溶け始めて
开始融化
溶け始めて
开始融化
溶け始めて
开始融化
精霊の声が降る
精灵的声音从上方传来
深い永遠の底で
沉进深邃永恒的底里
生まれて 消えるだけ
只是出生又消亡
有るか無いか
是有或无
ただ 繰り返して
不过是 循环往复
繰り返して
循环往复
繰り返して
循环往复
繰り返して
循环往复
今を超えて行くのさ
超越现在 前行吧
さぁ さぁ 歌え
来吧 来吧 唱起歌吧
儚き 生命達よ
无常的 生命们啊
さぁ さぁ 歌え
来吧 来吧 唱起歌吧
正しき太陽の民よ
正直的太阳的子民啊
さぁ 歌え
来吧 唱起歌吧
この星の生命として
作为这颗星球上的生命
遥か遠い記憶に
在遥远的记忆中
僕の生命は気付く
我们的生命注意到了
全ては一つだね
所有的一切都是一个整体
どうか 最期まで
在末日来临之前 请你
生きていて
活下去
生きていて
活下去
生きていて
活下去
生きていて
活下去
あなたを知っているよ
我认识你哦
最初の朝に
在最初的那个早上
抱きしめ合ったんだね
我们相拥在一起
最後の夜に
在最后的那个晚上
また会えるよねって
我们还会邂逅的
手を振ってくれたね
要记得向我挥起手来哦
この星の生命として
作为这颗星球上的生命