あいつが夢所からやってくる - 真心ブラザーズ

あいつが夢所からやってくる - 真心ブラザーズ (まごころブラザーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：桜井秀俊

作曲：桜井秀俊

ちっちゃな頃からワルだった
从小就是个不安分的孩子
盗んだバイクで中学校
骑着偷来的摩托去初中上学
裏庭 シケモク ボヤ騒ぎ
在后院抽希尔克引发火警
卒業式には Can be to show
毕业典礼上大显身手
19で入ったその道で
十九岁就踏上这条不归路
マニラヨコハマ往復暮らし
往返马尼拉横滨奔波度日
食らった実K4回め
第四次蹲进牢房吃苦头
40で人生考えた
四十岁开始思考人生意义
あいつが夢所からやってくる
那家伙正从梦所而来
僕らの街に帰ってくる
要回到我们熟悉的街道
体育の授業で骨折った
记得体育课上摔断腿那次
僕を担いで保健室
是你把我背到医务室
「魚を食えよ」と笑って言った
笑着说"多吃点鱼补补吧"
パンチパーマの後頭部
你后脑勺顶着飞机头
優等生の俺なんかと
和我这个优等生的对话
交わした会話はそれっきり
永远定格在那次之后
ヤナギヤポマードの匂いと
柳屋发蜡的气味
ごっつい腕を覚えている
和你粗壮的胳膊记忆犹新
あいつが夢所からやってくる
那家伙正从梦所而来
僕らの街に帰ってくる
要回到我们熟悉的街道
「あいつが夢所からやってくる」
"那家伙正从梦所而来"
噂で凍る街の空気
传言让街道空气瞬间凝固
'80年代ヨコハマの
80年代横滨的
あいつは伝説のヤンキー
他可是传说中的不良少年
四半世紀後の同窓会
时隔二十五年的同学会上
律儀な幹事が 声かけた
认真的班委突然宣布
「あいつは出席するらしい」
"听说他这次会来参加"
ぐっとざわつく同級生
同学们顿时骚动起来
あいつが夢所からやってくる
那家伙正从梦所而来
僕らの街に帰ってくる
要回到我们熟悉的街道
やんちゃ仲間の今村(仮名)は
当年那个混混今村（化名）
土建屋起こして大成功
如今成了建筑公司大老板
「今じゃこいつの従業員だ」と
"现在都是他在养我啦"
昔とおんなじ笑い声
笑声和当年一样爽朗
'82年度ミス六中の
82年度第六初中校花
隣で照れつつ ウーロンハイ
坐在旁边羞涩喝着乌龙嗨
あいつは 現場のラジオで聴いた
那家伙在工地广播里说过
「サマーヌードが好きだ」と言った
"最喜欢那首《夏日**》"
あいつが夢所からやってくる
那家伙正从梦所而来
僕らの街に帰ってくる
要回到我们熟悉的街道
あいつが夢所からやってきた
那家伙终于从梦所到来了
僕らの街に帰ってきた
回到了我们熟悉的街道
おかえり
欢迎回家