夜に溶けた観覧車 - Prague

夜に溶けた観覧車 - Prague (プラハ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：鈴木雄太

曲：Prague

この眺めは少しだけの
眼前的景色只藏匿着些许
強がりを隠せる
掩藏着虚张声势的倔强
輪を描いて浮かび上がる
描绘出圆环缓缓浮现
ここは夜の宝石
此处是暗夜的宝石
触れることは出来ないから
因无法触及那片天空
空の上を見上げる
唯有仰望着苍穹出神
足りない言葉を見つけ出して
寻觅着那些未尽的话语
息を潜め呟く
屏息低喃轻声细语
回る夜へ光を撃て
向着流转的夜空 射出光芒
月の裏の君を見よう
想要窥见月背后的你
誓いをたて震える声
立下誓言 用颤抖的声音
溶け出す海の方へと
朝着逐渐消融的海洋奔去
風が凪ぐ静まる街の灯に沿って
沿着微风平息后静谧的街灯
探す人崩れる人耐える人
寻觅之人 崩坏之人 忍耐之人
霞んでゆけど
纵然身影渐趋朦胧
忘れられないことがある
仍有难以忘却的事物
支える夢かき乱れて
支撑的梦想虽被搅乱
ふいに壊れたとしても
即便突然破碎瓦解
散らばる破片かき集めて
也要将四散的碎片重新拾起
何度も作り出せるよ
无数次重塑完整形状
回る夜へ光を撃て
向着流转的夜空 射出光芒
月の裏の君を見よう
想要窥见月背后的你
誓いをたて震える声
立下誓言 用颤抖的声音
溶け出す海の方へと
朝着逐渐消融的海洋奔去