時の鐘 - Prague

時の鐘 - Prague (プラハ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：鈴木雄太

曲：Prague

下り坂を転がる夜は長く
沿着下坡路滚落的漫漫长夜
逆撫でする静けさに身をよじる
在逆抚心绪的寂静中辗转难安
鳴らせるんだ時の鐘を
就让我敲响那时光之钟吧
そろそろ朝が来るよ
黎明即将降临哟
挫けてしまったあの時も
就连曾经受挫的彼时伤痛
何となく許せるよ
如今也能莫名地释怀原谅
濡れた靴の重さに慣れるまでの
在被濡湿鞋履的重量驯服之前
道のりはどこまでも先へ伸びる
前行之路仍在向远方无限延伸
遠回りして見つけた川
绕远路才寻得的那条河流
どこに行くかもわからぬまま
不知最终将奔往何处
朝露しぶきをあげた葉が
叶片托起朝露的飞沫
ゆらゆら風と遊ぶ
在风中轻轻摇曳嬉戏
鳴らせいつも通りの鐘を
敲响一如往常的钟声吧
塗り替えるよう雪が降る
大雪纷飞仿佛将一切重新粉饰
響かせようどこまでも
就让钟声响彻天际吧 无论多远
行けそうだよ君となら
仿佛能与你携手抵达任何地方
思い通りならなくても
纵然前路未必尽如所愿
当たり前に海を飛ぶ
仍能如海鸟般从容掠过波涛
鳥達が揺れながら遠くなり消えてく
群鸟摇曳着身影渐渐隐入远方
喧騒も嘘も全部泡になって
让喧嚣与谎言全都化作泡沫
此処ではない遠くへ流せたら
流向那远离此地的远方
心臓の音がほら少しずつ
你听啊 心跳的律动正一点一滴
聞こえてくるから
重新变得清晰可闻
鳴らせるんだ時の鐘を
就让我敲响那时光之钟吧
今なら間に合うよ
此刻还来得及追赶朝阳
響かせようどこまでも
就让钟声响彻天际吧 无论多远
行けそうだよ君となら
仿佛能与你携手抵达任何地方
思い通りならなくても
纵然前路未必尽如所愿
当たり前に海を飛ぶ
仍能如海鸟般从容掠过波涛
鳥達が遠くまでこの声を運ぶよ
群鸟会将这声音传至遥远彼方