何かひとつ - JAY’ED

何かひとつ - JAY'ED (ジェイド)

何かひとつでも
找一个什么可以
夢中になれる物を
为之疯狂的东西
何かひとつ 胸に持ってみろよ
将那件东西 保存在心中
代わり映えない毎日にふと
好像变得快要输给
負けそうになりそうだけど
平凡而又不可替代的每一天
まわりと比べるのをやめたら
已经不去和周围的人去比较
やれそうな気がするから
好像有一点干劲了
寂しくて 寂しくて
寂寞着 寂寞着
かまって欲しくってしょうがなくって
十分想要去悉心照料
ガラスの心になっては
变成玻璃的内心
深夜に自分で壊しまくった
深夜的自己好像要坏掉一样
いつまでも逃げてばっかの
一直都在逃避
人生なんてもうたくさんなら
就算人生会时常
冷たい風に吹かれても
吹拂着冷风
何かひとつでも
找一个什么可以
夢中になれる物を
为之疯狂的东西
何かひとつ 胸に持ってみろよ
将那件东西 保存在心中
過去の傷跡を鼻で
嘲笑过去的伤痕
笑う大人に何がわかる
好像明白了什么是大人
ハートで生きてみろよ
用心的活下去吧
いちからやれば出来る
从头开始一定可以成功
遠い季節に置き忘れた
在遥远的季节里忘记的
あの頃の夢 あの子の名前
那个时候的梦想 那个孩子的名字
隣の席の恋人見てたら
看着旁边坐着的情侣
涙流れ始めた
眼泪开始流
幸せって結局何かを
幸福好像是在失去了什么之后
失った時に気付くから
才会有所察觉
今までの出会いも恋も
至今为止的相遇和恋情
全部意味があるんだ
全部都存在意义
無駄な事なんて
人生没有一件是
人生にはひとつもないんだから
白费的事情
諦める事を諦めた
不去想着放弃
何かひとつでも
找一个什么可以
夢中になれる物を
为之疯狂的东西
何かひとつ 胸に持ってみろよ
将那件东西 保存在心中
過去の傷跡を
嘲笑过去的伤痕
鼻で笑う大人に何がわかる
好像明白了什么是大人
ハートで生きてみろよ
用心的活下去吧
いちからやれば出来る
从头开始一定可以成功
毎朝今日は
每天早上醒来
何かいい事起こらないかな
一边祈愿着
そう願いながら
今天会有什么好事发生么
生きていた子供の頃は
孩提的时候一直这样活着
久々に神様に青空に
久违的对着神的青空
向かい叫ぶんだ歌うんだ
叫喊着歌唱着
何かひとつでも
找一个什么可以
夢中になれる物を
为之疯狂的东西
何かひとつ 胸に持ってみろよ
将那件东西 保存在心中
過去の傷跡を
嘲笑过去的伤痕
鼻で笑う大人に何がわかる
好像明白了什么是大人
ハートで生きてみろよ
用心的活下去吧
何かひとつでも
找一个什么可以
夢中になれる物を
为之疯狂的东西
君はひとつ 胸に持っているよ
将那件东西 保存在心中
過去の傷跡が教えてくれる
过去的伤痕教会我
心の中で眠る愛を感じてみると
试着感受在心里沉睡的爱
いちからやり直せる
可以重新开始
やり直せる やり直せる
重新开始 重新开始
何かひとつ - JAMOSA

词：若旦那

曲：若旦那