恋の十字路 - 鈴木聖美

恋の十字路 - 鈴木聖美 (すずき きよみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桥本淳

曲：筒美京平

I want you love me tonight
今晚我渴望你的爱
女がひとり出来ること
女人独自能做的事
指をからめて祈ること
是十指交缠默默祈祷
ほほを泪でぬらすこと
是任凭泪水浸湿脸庞
爱する人に嫌われて
被深爱之人厌弃
雨の舖道にすてられて
在雨天的街道被抛下
それでもあなた憎めない
即便如此也恨不起你
弱い女はつくすだけなの
柔弱的女人只会一味付出
まっすぐ行こうか曲がろうか
该笔直前行还是转弯
あなたひとりにかけた恋、恋
唯独对你倾注的爱恋、爱恋
I want you love me tonight
今晚我渴望你的爱
女がひとり出来ること
女人独自能做的事
泪の河をわたること
是横渡泪水的河流
心がわりにたえること
是默默承受变心的痛
かもめのように淋しげに
如海鸥般孤寂彷徨
子犬のように忘れられ
如幼犬般被轻易遗忘
しょせんはひとり生きるのに
终究只能独自活下去
弱い私は待つだけなのね
软弱的我却只会等待啊
まっすぐ行こうか曲がろうか
该笔直前行还是转弯
あなたひとりにかけた恋、恋
唯独对你倾注的爱恋、爱恋
I want you love me tonight
今晚我渴望你的爱
弱い女はつくすだけなの
柔弱的女人只会一味付出
まっすぐ行こうか曲がろうか
该笔直前行还是转弯
あなたひとりにかけた恋、恋
唯独对你倾注的爱恋、爱恋
I want you love me tonight
今晚我渴望你的爱