風は憶えてる - ヲタみん

風は憶えてる - ヲタみん (KUMI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：上園彩結音

曲：四月朔日義昭

永遠(とわ)より永かった
比永恒更加漫长
夜が明けてく
长夜渐明
疼く記憶の棘も
刺痛记忆的荆棘
いとおしさで溶かして
也被温柔尽数融化
あの涙 今、恵みの雨に
那泪水如今已化作恩泽之雨
そっと変わってく
悄然浸润万物
せせらぎの鼓動であなた包み
用潺潺溪流般的心跳将你环绕
無垢な刻へ帰リましょう
重返纯洁无瑕的时光吧
そよぐ風は憶えてる
轻拂的微风依然铭记
命懸けた道程を
赌上性命的漫长旅程
同じ痛み分かち合えた
共同分担过相同的痛楚
絆は生きて
羁绊依然鲜活
それぞれの翼に生まれ変わる
在各自的羽翼中重获新生
憂き瀬も越えて集う
穿越艰难险阻汇聚而来
人は川のよう
人们如江河奔流
約束の海、目指し
朝着约定之海前行
遥かな夢路(ゆめ)つらぬく
贯穿遥远的梦境之路
踏みしめた足跡また
纵使踏实的足迹
波がさらってゆこうとも
被浪涛冲刷殆尽
想い出は振り返るたび 光纏い
每当回首往事 回忆便缠绕光辉
自信くれるはず
定能赋予你信心
いつも空は見つめてる
苍穹始终默默守望
守り抜いたその信念(まこと)
坚守到底的那份信念
あなただけの勇気だから
是你独一无二的勇气
穏やかな目に
在平和眼眸中
生まれゆく朝陽を信じられる
相信即将诞生的朝阳
風が空が讃えてる
清风与苍穹同声赞颂
あなたらしく駆け抜けた
你始终如一的全力奔驰
旅の答えがここにある
旅途的答案就在此处
翼休めて
让羽翼稍作休憩
それぞれの朝陽を祈り結ぶ
为各自的朝阳祈愿缔结