暖かい雪 - 永井真理子

暖かい雪 - 永井真理子 (ながい まりこ)

词：永井真理子

曲：永井真理子

何も手につかない日々が続く
做什么都心不在焉的日子还在持续
森の木々揺らす様な胸騒ぎ
像森林里大树在风中摇摆一般不安
突然暖かな雪が降って
突然下起了暖暖的雪
気が付いたら
意识到的时候
あなたがそばにいた
你已在我的身旁
慣れてゆくことで
用自己的顺从
幸せを落とさない様に
让幸福不被丢失
横にいる意味
因为一直在凝视
見つめているから
在身边的意义
教会から続く
从教会延伸出的漫漫长路
長い道を行くよ
去走走吧
二人が微笑んだら
如果两个人都微笑
何もかも味方
那么一切都是融洽的
沢山の苦しい日々が痛く
多少苦恼的日子让人心痛
私のこと凍えさせていたけれど
尽管关于我的事情 已被冰封
あなたが見せてゆく秘密
你要让我看的秘密
何故か
为何
私の誇りや勇気になった
成了我的自豪和勇气
いつもキスをしてあげられる
不论何时我都可以吻你
気持ち忘れない
那种感觉没有忘记
両手を差し出すだけじゃない優しさ
不只是伸出双手的那种温柔
長い時間が経ち
过了很久很久
全ての言葉さえ
所有的话语
使い果たしていても
都已用尽
そのままでいてね
请就这样 默默地陪在我身边
この世の全てを失くしても
就算失去了全世界
忘れないでいて
也不要忘记
同じ物を見て
看到相同的东西
好きと言える愛
可以说成喜欢的爱
教会から続く
从教会延伸出的漫漫长路
長い道を行くよ
去走走吧
二人が微笑んだら
如果两个人都微笑
何もかも味方
那么一切都是和谐的
長い時間が経ち
过了很久很久
全ての言葉さえ
所有的话语
使い果たしていても
都已用尽
このままでいよう
就这样 默默地陪在我身边吧