神がかりクロスハート！ - GWAVE

神がかりクロスハート！ - GWAVE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ayachi

曲：藤田淳平

透きとおる空に吸いこまれた
被清澈透明的天空深深吸入
あの日と同じ
与那一天如出一辙
眩しさ映すから
因为映照着耀眼的光芒
胸の奥ひとつひとつ刻めば
若将内心深处的每一份情感铭刻
優しい笑顔思いだす
便会忆起你那温柔的笑颜
うつむくなら神さまにhelp
若垂首迷茫 就向神明求助吧
思い出よりも今
比起沉溺于回忆 此刻更应
いつだって変わらない気持ちは
那份始终如一的心意
時間こえて
定能跨越时间
繋がるはずだから待っていて
彼此相连 所以请静心等待
「会いたい」何より強い想いを
"好想见你" 这比任何事物都更强烈的思念
散りばめたハート
点缀于心灵深处
希望にふくらんでいくの
正因怀揣希望而愈发膨胀
鼓動さわぐよ
心跳悸动不已
予感の足音に
在预感逼近的脚步声里
願いは叶うよ
心愿终将实现
信じてるの
我始终坚信
二人一緒ならきっと
只要两人携手同行
走り出せる
定能奔向未来
あなたからもらう素敵なもの
从你那里获得的珍贵之物
暖かくほらキラキラ輝いて
温暖而闪耀 此刻正熠熠生辉
できる事ならすぐにも飛んで行く
若有可能 真想立刻飞到你身边
見上げた青に呟いた
仰望着那片湛蓝 轻声低语
運命のイタズラならhelp
若这是命运的捉弄 就请伸出援手吧
伸ばした手にはまだ
虽然伸出的双手
届かない切ない距離だけど
仍相隔令人心碎的遥远距离
遠くたって
纵使天各一方
大切な想いを抱きしめて
也要紧紧拥抱这份珍重的心意
「大好き」心に秘めた言葉が
"最喜欢你" 这句深藏心底的话语
勇気くれるよ
给予了我无穷勇气
まるでその手を引くように
仿佛在牵引着我的手
もっと伝えてあなたがいるだから
想要更多地传达 因为有你存在
巻き起これhappening
掀起波澜吧 让奇迹发生
ねえ気付いて
呐 请察觉吧
二つの想いがきっと
两股思念必定
クロスしてく
会交织共鸣
「会いたい」何より強い想いを
"好想见你" 这比任何事物都更强烈的思念
散りばめたハート
点缀于心灵深处
希望にふくらんでいくの
正因怀揣希望而愈发膨胀
鼓動さわぐよ
心跳悸动不已
予感の足音に
在预感逼近的脚步声里
願いは叶うよ
心愿终将实现
信じてるの
我始终坚信
二人これからもずっと
从今往后 两人也要永远
走って行こう
携手并肩前行