Little Brown Dog - Judy Collins

Little Brown Dog - Judy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I buyed me a little dog
我买了一只小狗儿
It's color it was brown
毛色棕黄油亮
Taught him to whistle
教它吹口哨
To sing and dance and run
唱歌跳舞又奔跑
His legs they were fourteen yards long
它的腿足有十四码长
His ears they were broad
耳朵宽又广
Round the world in half a day
载我环游世界
On him I could ride
半日便返航
Sing terry O' day
歌唱吧 特里·奥戴
I buyed me a little bull
我买了头小公牛
He was four inches high
它只有四英寸高
Everybody feared him
人人都畏惧它
Who ever heard him cry
谁听过它的啼叫
When he began to bellow
当它开始吼叫时
He made such melodious sound
发出如此悦耳的声响
That all the walls in London
伦敦所有的城墙
Came tumblin' to the ground
轰然倒塌
Sing terry O' day sing taddle day
唱着特里的歌谣 哼着塔德的曲调
I buyed me a flock of sheep
我买下一群绵羊
Thought they were all weathers
以为它们经得起风霜
Sometimes they yielded wool
有时它们产出羊毛
Sometimes yielded feathers
有时却长出羽毛
I know mine are the very best sheep
我知道我的羊儿最是奇妙
For yield and increase
为了丰收与繁衍
Every full and turn of the moon
每逢月圆月缺时
They bring forth lambs and geese
它们诞下羊羔与雏鹅
Sing terry O day sing taddle day
欢唱吧 欢庆吧
I buyed me a little glass
我买下一只小玻璃杯
Colored it was green
它泛着翠绿光芒
In it was all the wonders man has ever seen
杯中盛满人间未见之奇观
I put it in my pocket
我将它藏进口袋
Tied up with a cloth
用布条紧紧系住
Cried and cried the day
那天我哭得伤心欲绝
I found that it had been lost
发现它已消失不见
Sing terry O day
唱着特瑞欧的歌谣
Sing taddle day
哼着塔德尔的曲调
I buyed me a little dog
我买了一只小狗儿
It's color it was brown
毛色棕黄油亮
Taught him to whistle
教它吹口哨
To sing and dance and run
唱歌跳舞又奔跑
His legs they were fourteen yards long
它的腿足有十四码长
His ears they were broad
耳朵宽又广
Round the world in half a day
载我环游世界
On I could ride
我骑着它
Sing terry O day
唱着特瑞欧的歌谣
Sing terry O day
唱着特瑞欧的歌谣