Christ Child Lullaby - Judy Collins

Christ Child Lullaby - Judy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love my pride my treasure oh
吾爱吾荣吾珍宝啊
My wonder new and pleasure oh
新生奇迹悦我心啊
My son my beauty ever You
吾儿永恒之美是你
Who am I to bear You here
我何德何能将你孕育
The cause of talk and tale am I
众生因我议论纷纷
The cause of greatest fame am I
无上荣光因我而生
The cause of proudest care on high
苍穹至高处亦为我牵挂
To have for mine
得你为至宝
The king of all
万王之王
And though You are the king of all
虽然你是万王之王
They sent You to the manger stall
他们却将你安置在马槽
Where at Your feet
在你脚前
They all shall fall
众人皆要跪拜
And glorify my child the king
荣耀我儿 万王之王
There shone a star above three kings
三王之上有明星闪耀
To guide them to the king of kings
指引他们朝见万王之王
They held You in their humble arms
他们用卑微的双臂将你轻拥
And knelt before You until dawn
在黎明前虔诚跪拜在你面前
They gave You myrrh
献上没药
They gave You gold
献上黄金
Frankincense and gifts untold
乳香与数不尽的珍宝
They traveled far these gifts to bring
他们远道而来呈上礼物
And glorify their newborn king
荣耀那初生的君王
My love my pride
我的挚爱 我的骄傲
My treasure oh
我的珍宝啊
My wonder new my pleasure oh
我的新奇 我的欢愉
My son my beauty ever You
吾儿永恒之美是你
Who am I to bear You here
我何德何能将你孕育