If I Could - Kareem Salama

If I Could - Kareem Salama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could travel the whole world; I'd see it in your face
若我能环游世界；我愿在你脸上看见它的风景
If I could find the end of the rainbow I'd give it away
若我能找到彩虹的尽头；我愿将它赠予你
If I could tell you the truth then you'd put my lips to rest
若我能向你倾诉真相；你便能让我的双唇安息
If there was something left in me for you then there be nothing left
若我心中还留有什么给你；那便再无其他
If I could see you tonight
若我今夜能见到你
Then maybe I could get some sleep
或许我就能安然入眠
If I could dream tonight
若我今夜能做梦
Then I'd dream about you
我愿梦见你
If I could wake up tonight
如果今夜我能醒来
Then I'd wake the heart in me
那么我将唤醒心中的爱
If I could see you tonight
若我今夜能见到你
Then I'd finally breathe
那么我终于能呼吸
I want love like I should without regard to myself
我渴望无私的爱，忘却自我
I want to write a love letter in tears and send it to the flames of hell
我想用泪水写一封情书，寄往地狱的火焰
There has to be more to me than the words I write on this page
我不仅仅只是纸上写的这些文字
There has to be some good in me cause' I want to see your face
我心中一定还有善良，因为我渴望见到你的容颜
If I could see you tonight
若我今夜能见到你
Then maybe I could get some sleep
或许我就能安然入眠
If I could dream tonight
若我今夜能做梦
Then I'd dream about you
我愿梦见你
If I could wake up tonight
如果今夜我能醒来
Then I'd wake the heart in me
那么我将唤醒心中的爱
If I could see you tonight
若我今夜能见到你
Then I'd finally breathe
那么我终于能呼吸
I want you to ask me if I do love you
我希望你问我是否爱你
And I want to say there is no "I" in the love between me and you
而我想说，在你我的爱中没有“我”
And I want you to ask me if I could see you from the start
我希望你问我是否从一开始就能看见你
And I say I'm blind at times but I see you with the eye of my heart
我会说我有时盲目，但我用心眼看见你
If I could see you tonight
若我今夜能见到你
Then maybe I could get some sleep
或许我就能安然入眠
If I could dream tonight
若我今夜能做梦
Then I'd dream about you
我愿梦见你
If I could wake up tonight
如果今夜我能醒来
Then I'd wake the heart in me
那么我将唤醒心中的爱
If I could see you tonight
若我今夜能见到你
Then I'd finally breathe
那么我终于能呼吸