We Could Be Friends - Kareem Salama

We Could Be Friends - Kareem Salama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was young I had a friend named Kyle
当我年轻时 我有个朋友叫凯尔
And we fight everyday and I didn't know why
我们每天争吵 我却不知为何
I thought I knew him and he thought he knew me
我以为我了解他 他也以为他了解我
And I knew what I knew and so did he
我知道我所知道的 他也一样
And one day after we got in a fight
有一天 我们再次争吵后
I figured there was no way to make things right
我以为再也无法挽回
But mama said a little gift reminds us
但妈妈告诉我 小小的礼物提醒我们
Forgiving is q gift that unwraps love
宽恕是解开爱的礼物
I should have known that we could still be friends
我早该知道我们依然可以成为朋友
I should have known that we could still be friends
我早该知道我们依然可以成为朋友
If we could walk through these walls that exist in our mind
如果我们能穿越心中的那道墙
See that the smile on your face is linked to the smile that's on mine
看到你脸上的笑容与我相连
Yes I was hoping that we could be friends
是的，我曾希望我们能成为朋友
Yes I was hoping that we could be friends
是的，我曾希望我们能成为朋友
16 and rebel to be
16岁，叛逆的年纪
I didn't think about nobody else but me
我从未考虑过别人，只想着自己
Daddy said one day you'll know
爸爸说总有一天你会明白
I said why wait till one day I'm already grown
我说何必等到那一天，我已经长大
Grown out of yes sir and yes ma'am
不再只是“是的，先生”和“是的，女士”
Grown into know-it-all I understand
变成了自以为是的我，如今终于懂了
Took some time but I finally realized
花了一些时间，但我终于意识到
That mom and dad were friends for life
父母是一辈子的朋友
I should have known that we'd always be friends
我早该知道我们永远会是朋友
I should have known that we'd always be friends
我早该知道我们永远会是朋友
If we could walk through these walls that exist in our mind
如果我们能穿越心中的那道墙
See that the smile on your face is linked to the smile that's on mine
看到你脸上的笑容与我相连
Yes I was hoping that we could be friends
是的，我曾希望我们能成为朋友
Yes I was hoping that we could be friends
是的，我曾希望我们能成为朋友
This ones got money and that ones got none and that one thinks this one is better because
这个人富有，那个人贫穷，而他认为自己更优越
That one lives there and this ones lives here but the space between us can disappear
那个人住那里，这个人住这里，但我们之间的距离可以消失
When we will finally see that's it's the soul and the smile that matters to you and me
当我们最终明白，重要的是灵魂和笑容，对你我而言
First day of university
大学的第一天
I saw my friend for life and the end of me
我遇见了终身挚友，也看到了自己的尽头
Never believed in love at first sight
从未相信过一见钟情
But never stared straight in the face of sunlight
但也从未直视过阳光的耀眼
She was in all the premed clubs
她活跃于所有医学预科社团
And I joined too which was crazy because
我也加入其中，这真是疯狂
I was a math major who couldn't stand blood
因为我是一个无法忍受鲜血的数学专业学生
Ended up in med school for my love
却为了爱进入了医学院
I was hoping that we could be more than friends
我期待我们能超越朋友的关系
I was hoping that we could be more than friends
我期待我们能超越朋友的关系
If we could walk through these walls that exist in our mind
如果我们能穿越心中的那道墙
See that the smile on your face is linked to the smile that's on mine
看到你脸上的笑容与我相连
If we could walk through these walls that exist in our mind
如果我们能穿越心中的那道墙
See that the smile on your face is linked to the smile that's on mine
看到你脸上的笑容与我相连
Yes I was hoping that we could be friends
是的，我曾希望我们能成为朋友
Yes I was hoping that we could be friends
是的，我曾希望我们能成为朋友
We could be friends
我们可以成为朋友
We could be friends
我们可以成为朋友
We could be friends
我们可以成为朋友