When I Fall - Kareem Salama

When I Fall - Kareem Salama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember driving down on three fifty nine
记得那天行驶在359号公路
Saw a homeless veteran riding his bike
看见无家可归的老兵骑着单车
The red white and blue waving off his handle bars
红白蓝旗帜在车把上飘扬
And all us who sent him off to war driving by in our cars
而我们这些送他上战场的人 却驾车匆匆而过
And I recall a hot day in the city of Cairo
又想起开罗城那个炎热的午后
Saw an old woman and her babies on the side of the road
路边的老妇人抱着她的婴孩
A good man came by put bottled water in her lap
好心人递来瓶装水放在她膝头
She smiled and I cried saying why didn't I do that
她微笑时我泪流 懊悔自己为何没伸手
And I; I don't know I don't know if I give anything at all
而我 我不知道自己是否曾付出过真心
With these millions of moments that I'll take before I fall
在坠落前 我拥有无数个瞬间可以把握
But I; I do know I do know that I'd give anything at all
但我 我确实明白 我愿意付出所有
For just one meaningful moment to catch me; catch me when I fall
只为那个有意义的时刻 能有人接住坠落的我
I'd known her for many years of my life
她曾陪伴我走过漫长岁月
She was a lady poets write about She was my wife
她是诗人笔下的淑女 也是我的爱妻
I never found my pen never gave her the time or the dance
我从未提笔书写 也未曾给她时光与舞步
Now just like everything else I'm asking for one last chance
如今就像其他遗憾 我只求最后一次机会
And I; I don't know I don't know if I give anything at all
而我 我不知道自己是否曾付出过真心
With these millions of moments that I'll take before I fall
在坠落前 我拥有无数个瞬间可以把握
But I; I do know I do know that I'd give anything at all
但我 我确实明白 我愿意付出所有
For just one meaningful moment to catch me; catch me when I fall
只为那个有意义的时刻 能有人接住坠落的我
And there's still life in me and a wife with me so I'll strive to be
生命之火仍在燃烧 爱妻相伴身旁 我愿奋力前行
A man who takes the chance learns to dance and grabs the moment with these hands
成为敢冒险的男人 学会起舞 用双手紧握每个当下
With these hands
用这双手
And I; I do know I do know that I'd give anything at all
而我 深知愿意倾尽所有
For just one meaningful moment to catch me; catch me when I
只为那意义非凡的瞬间 能接住我 当我坠落时接住我
And I; I don't know I don't know if I give anything at all
而我 我不知道自己是否曾付出过真心
With these millions of moments that I'll take before I fall
在坠落前 我拥有无数个瞬间可以把握
But I; I do know I do know that I'd give anything at all
但我 我确实明白 我愿意付出所有
For just one meaningful moment to catch me; catch me when I fall
只为那个有意义的时刻 能有人接住坠落的我
Catch me when I fall
当我坠落时接住我