Aristotle and Averroes - Kareem Salama

Aristotle and Averroes - Kareem Salama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was like you and yes you were like me
我与你如此相似 你也与我这般相像
We were so much alike but unique as can be
我们心有灵犀 却又各自绽放光芒
Friends til the end and we were quite the right team
至死不渝的挚友 天生绝配的搭档
Like those two men Aristotle and Averroes
就像亚里士多德与阿威罗伊那样
It was a cold evening near the end of fall
深秋寒夜将尽时
That we made our aqaintance for nothing at all
我们因纯粹偶然相遇
But the common interest to make melodies
只为谱写动人旋律的共同心意
And little did we know the fine friends we would be
未曾想我们会成为如此挚友
At first you spoke little and I said a lot
初识时你沉默寡言 而我滔滔不绝
But in time you would trust me with the depth of your thought
但岁月让你愿向我袒露心扉
And though we were only young men at the time
尽管那时我们都还年少
We had souls of the ancients with the youth left to climb
却怀揣着古老灵魂 亟待绽放青春
I was like you and yes you were like me
我与你如此相似 你也与我这般相像
We were so much alike but unique as can be
我们心有灵犀 却又各自绽放光芒
Friends til the end and we were quite the right team
至死不渝的挚友 天生绝配的搭档
Like those two men Aristotle and Averroes
就像亚里士多德与阿威罗伊那样
I was like you and yes you were like me
我与你如此相似 你也与我这般相像
We were so much alike but unique as can be
我们心有灵犀 却又各自绽放光芒
Friends til the end and we were quite the right team
至死不渝的挚友 天生绝配的搭档
Like those two men Aristotle and Averroes
就像亚里士多德与阿威罗伊那样
I was walking down the road many took
我走过众人皆循的寻常路
Studied all the classics learned all the great books
遍读典籍 饱览圣贤书
But I listened to the inspiration inside of me
但始终聆听内心激荡的灵光
And expected the least but had the courage to see
未曾奢望却勇敢追寻
There was a time when the world didn't know
曾几何时世人尚未知晓
The way you could make a song from just a few notes
你如何能用寥寥音符谱写乐章
But never did you imagine never did I
你未曾料想 我也从未设想
That with difference and some brilliance we'd come back to life
差异与才华让我们重获新生
I was like you and yes you were like me
我与你如此相似 你也与我这般相像
We were so much alike but unique as can be
我们心有灵犀 却又各自绽放光芒
Friends til the end and we were quite the right team
至死不渝的挚友 天生绝配的搭档
Like those two men Aristotle and Averroes
就像亚里士多德与阿威罗伊那样
I was like you and yes you were like me
我与你如此相似 你也与我这般相像
We were so much alike but unique as can be
我们心有灵犀 却又各自绽放光芒
Friends til the end and we were quite the right team
至死不渝的挚友 天生绝配的搭档
Like those two men Aristotle and Averroes
就像亚里士多德与阿威罗伊那样